美国文化外交的思想渊源、实践特色及对中国的文化外交的启示.pdfVIP

胡文涛① 美国文化外交的思想渊源、实践特色 及其对·{t国文化外交的启示 diplomacy)，是指 rr谓文化外交(cultural ，岁l政府或者非政府组织通过教育文化项 目交流、人员往来、艺术表演与展示以及文化 产品贸易等手段为促进围家与国家之间、人民 与人民之间相互理解与信任，构建和提升本国 国际形象与“软实力”的一种有效外交形式，是 外交领域中继政治、经济之后的第三支柱。∞尽 管文化外交在美国外交体系中处于相对弱势 地位，但它在世界上的影响力仍不可忽视。@无 论从理论抑或是实践层面看，美国文化外交的 思想基础与实践特色都值得学界关注。本文 认为，宗教使命感、孤立主义和理想主义这三 种主要思想是美国文化外交的思想渊源，它们 共同起作用，铸造了美国文化外交在实践层面 的特色：民众对文化外交的自觉性、政府对文 美国文化外交的思想渊源、实践特色及其对中国文化外交的启示 363 化外交的晚介入以及二战后对世界文化霸权的追求。作为当今世 界唯一霸权的美国，其在文化外交中呈现出的这种独特的思想与实 践特征，对于理解国际关系中文化外交的地位和作用有着积极的作 用，同时也给中国未来借助文化外交路径实施和平发展战略以 启示。 一、宗教使命感与文化外交中 民众自觉性的养成 虽然美国的先贤们确定美国是一个政教分离的国家，但是美国 人的生活仍离不开宗教，宗教对美国依然有着广泛和深远的影响。 其中，公民宗教是美国文化的核心，是美国意识形态的主题，也是维 系美国存在的根基。④它们对美国的政治生活尤其是外交层面产生 了重要影响。比如，肯尼思W．汤普森(Kenneth 认为，美国政治和外交中的价值传统的一个来源就是基督教传统， 它是基督教宗教遗产和基督教社会与政治伦理的产物。@宗教中的 文化价值观是美国社会的基本价值观之一，它深刻影响着美国的政 治、经济与文化生活。美国的宗教文化价值观继承了英围主张改革 清教徒的思想，表现为强烈的命运感、上帝的选民感和特殊的使命 感。@这种具有强烈宗教色彩的使命感在外交层面包括两个方面的 内容。 (一)美国人普遍存在的公民宗教意识与参与文化外交的自觉 性的养成。 公民宗教意识的形成与美国官方对宗教自由原则的确认有直 接关系。1784年宗教自由的原则首先在弗吉尼亚得到官方的承 Billof 认，后来写入了权利法案(The Rights)。这就意味着宗教信 仰被当作纯粹是个人的事，它奠定了美国早期以传教士自发从事宗 教福音传播为主要形式的对外文化活动的思想基础。美国公民宗 教意识的主要特征是，公民把美国的《独立宣言》、《宪法》等政治文 献以及美国的独立日、感恩节等节日神圣化，当作宗教的教义去自 364中国与世界：和平发展的理论和实践 我标榜为“上帝选定的民族”和自我崇拜，认为自己有义务把基督教 的教义传播到世界各地，把“上帝”选民的观念传播到“落后地区”， 把“异教徒”从苦难中解求出来，使其皈依基督教、信仰上帝，完成 “普世”的使命。仍这种宗教的使命感在文化外交中炫耀fl{宗教化的 美国政治文化的优越感，并演化为外溢(spillover)美国信仰和价值 的动力。共有的宗教文化价值观使美国公民普遍养成了参与文化 外交的自觉性。于是，美国许多民众自愿参与到对外文化交流活动 中去，包括宗教组织、学术界、志愿者组织、基金会和私有公司的成 员，以及以私人身份活动的旅行者、学生、神职人员、士兵、海员、记 者、小说家、商人、技术专家甚至向外国人提供生活服务的家庭等， 他们或者在国外或者在国内与