城市产业遗产保护再利用研究和思考.pdfVIP

City Culture Capital 城市文化资本 城市产业遗产保护再利用研究与思考 宋 盈 郑伯红 摘 要：产业遗产保护再利用是当今城市历史保护的一个重要组成内容。文章通过对产业遗产保 护再利用的价值研究及实例分析，针对历史文化名城长沙的工业遗存现状，提出了“立法、普查、 控制、保护、抢救、利用”的六步保护思路，强调在城市历史的整体保护前提下，对长沙产业遗产 的正确认识和适当再利用。 关键词 ：产业遗产 ；TICCIH ；保护再利用 ；改造 Abstract: Industrial heritage protection and reutilization is an important content in the present urban heritage protection. Through researching on the value of industrial heritage protection and reutilization as well as case analysis, aiming at the present state of the industrial heritage of Changsha-the famous ancient city, six protection steps of “law promulgation, general investigation, control, protection, rescue, utilization” are put forth. It is emphasized that under the premise of the overall protection of urban history, the industrial heritage of Changsha should be recognized correctly and reutilized appropriately. Key words: industrial heritage; TICCIH; protection and reutilization; transformation 中图分类号 ：TU-87 文献标识码 A 文章编号 ：1674-4144（2009）02-29（5） ： 作者简介：宋 盈 中南大学建筑与城市规划系 讲师 博士 郑伯红 中南大学建筑与城市规划系 教授 博士生导师 29 有一种事物，在过去的两三百年中，它们曾经给人类的生产生活带来了翻天覆地的变化；在最 近的半世纪中，它们逐渐被遗忘，在现代化城市建设改造中急剧消失——它们就是产业遗产。旧厂 房、旧仓库、旧设备……，随着工业化进程的不断加快，早期工业发展的遗存也不断消失在人们视 野之中。如何保护好城市近现代化进程中的产业遗产，是我们面临着的一个熟悉而又崭新的课题。 在世界上众多的文化遗产类型中，“产业遗产”是一个年轻的族群。它通常指18世纪以来，以采用 钢铁等新材料、煤炭和石油等新能源、以机器生产为主要特点的工业革命后的产业遗存。 1 国际产业遗产保护联合会（TICCIH）与产业遗产 国际产业遗产保护联合会（TICCIH）是保护产业遗产的世界组织，也是国际古迹遗址理事会 （ICOMOS）产业遗产保护的专门顾问机构。其对产业遗产的定义为：产业遗产指的是工业文明 的遗存，它们具有历史的、科技的、社会的、建筑的或科学的价值。这些遗存包括建筑、机械、车 间、工厂、选矿和冶炼的矿场和矿区、货栈仓库，能源生产、输送和利用的场所，运输及基础设 施，以及与工业相关的社会活动场所，如住宅、宗教和教育设施等。 与之近似的还有“工业遗产”的概念。 工业遗产，是指具有历史学、社会学、建筑学和技术、