语言与谐_民族多元文化融合的枢纽.pdfVIP

20 11 3 青海社会科学 年第 期 : 语言和谐 民族多元文化融合的枢纽 刘启珍 : 、 。 摘 要 党的十六届四中全会把构建语言和谐提到了民族团结 民族繁荣的高度 这充分体现了党 。 ， 对极具特色的民族文化和民族语言的重视 青海民族地区多元文化背景下的语言和谐 应从民族语言与 文化习俗的关系， ， ， 、 、 ， 从语言交际的角度 从语言全息发展的眼光 去看待社会 文化 语言三者的契合 去认识 。 ， 、 。 语言和谐的制约因素 这样 就会对保障社会稳定 民族团结产生更加积极深远的意义 : 关键词 民族地区 语言和谐 制约因素 思考 中图分类号:H0 文献标识码:A 文章编号:1001—2338 (2011)03 —0027 —04 : ， ， 。 : 。 作者简介 刘启珍 女 青海师范大学人文学院教授 研究方向 应用语言学 7 ， 。 “ ， ” ， 青海玉树藏族自治州发生的 级地震 举世瞩目 在 一方有难 八方支援 的救援壮举中 最现 、 ， ( “ ”)。 实 最直接也最困难的问题 就是受灾群众与救援人员的语言沟通问题 下称 玉树问题 诸多的 ， 。 ， 伤残者因为语言不通而延误了救治的最佳时机 甚至失去了生命 为此 赈灾指挥部组织了一批又一 ， 。 批既会说藏语又会说普通话的双语人才到灾区 为救援搭起了一座座沟通的桥梁 一个七岁的藏族 ， ， 志愿者活跃在废墟上 表现出他纯真的爱心 也因此在中央电视台玉树赈灾晚会上代表玉树人民表达 感恩之意， 。 最根本的因素就是他会说大家都能听懂的普通话 这一典型事例彰显了民族文化缺乏现 ， 。 代科学文化意识的事实 也充分显示了国家构建语言和谐社会的现实意义 、 一 多元文化背景下的语言和谐 ， 、 。 一个多彩多样的社会 总是由各种不同的民族 各种不同的语言和各具特质的文化构成的 语言 ; 。 是民族文化吐故纳新的桥梁 文化是不同民族和谐相处的纽带 党的十六届四中全会把构建社会主 ， 、 、 。 义和谐社会摆在重要地位 也把语言和谐提到了民族团结 民族繁荣 民族平等的高度 这充分体现 了党对