2015中国人民大学翻译硕士汉语写作与百科知识考研真题,考研参考书,考研经验,考研复试分数线【荐】.pdfVIP

2015中国人民大学翻译硕士汉语写作与百科知识考研真题 一、选择 50分） 1、东汉 ）写了《两都赋》（班固） 2、不属于唐朝笔记小说的是（世说新语） 3、考察《忏悔录》的作者 （卢梭） 4、题干中给出几条信息：1936年诺贝尔文学奖获得者，美国戏剧家，四次普利策奖获得 者 （欧金. 奥尼尔） 5、中国最早论及性格的著作是三国刘邵的（《人物志》） 6、（伏契克）的长篇特写《绞刑架下的报告》在监狱中秘密完成 7、因之因非，因非因之，所非皆是，方生方死，方死方生，虽死犹生选自庄子的哪部著作 选 项有 逍遥游齐物论 养生主另外一个不记得了 答案是 齐物论） 8、社会学中 “镜中我”的结论表明什么 他人对自己的评价、态度等等，是反映自我的一面 “镜子） 9、谁翻译了《铁流》，并被鲁迅赞为 “一声不响不断译” （曹靖华） 10、1911年（）杂志首先提出了 ‘表现主义 “（《狂飙》） 11、美国文学之父是（选项里有杰克伦敦、马克吐温、欧文，答案是欧文） 12、大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形 出自哪部著作（《老子》） 13、布莱希特领导的柏林剧团改编了中国哪一部戏剧（此题目在网上未找到明确答案） 14、（布鲁诺）继承了哥白尼的日心说，被烧死 15、哪位女作家获得1993年诺贝尔文学奖（莫里森） 16、别林斯基关于艺术的著名论断是（艺术是形象思维） 17、我思故我在 是（笛卡尔）的名言 18、2014apec的主题是（共建面向未来的亚太伙伴关系） 19、12生肖中羊是第几位（数数看） 20、追忆似水年华 属于（意识流）小说 21、考察藏族的一部哲理格言集，作者萨班·贡噶坚赞（萨迦格言） 22、中国第一部笑话集《笑林》 23、詹姆斯琼斯 《细细的红线》书名取自英国作家 ）的诗句“战鼓一敲响，变作一根英雄们 做成的细细的红线 “（吉普林） 24、萨特代表作（《恶心》） 25、中国少数民族三部史诗，其中藏族的是《格萨尔王》 二、应用文写作 假如你是中国人民大学外国语学院翻译硕士研究生，明年7月毕业，现要求写一封申请工作信 件，要求符合信函写作风格，450字以内 三、大作文 假定场景：一架待起飞的飞机上，经济舱：有人玩手机游戏，有人聊天；商务舱，有人在用电 脑工作；头等舱，有人带着耳机看书，有人闭目养神 思考，价值与位置，写一遍议论文，800字以上 百科知识：英美文学流派整理 玄学派：是指17世纪英国文坛出现的一个独特的诗歌流派。英国诗人约翰 ·邓恩是这个流派 的代表人物，他因在诗歌中精妙地运用“奇喻”的比喻手法而蜚声文坛。它们往往以精致典雅 的形式表现情感与观念的矛盾，把古典主义的性情与浪漫主义的风骨很好地融合到了一起。 骑士文学盛行于西欧，反映了骑士阶层的生活理想。 骑士精神和道德是上层社会的贵族文化 精神，它是以个人身份的优越感为基础的道德与人格精神，但它也积淀这西欧民族远古尚武精 神的某些积极因素。 三联剧：在古希腊悲剧创作中，有一类悲剧均由三部分组成，每部分即能独立存在，各部之间 又有紧密联系。这种剧合则为一，分则为三，代表作家为埃斯库罗斯。 文艺复兴：是指13世纪末在意大利各城市兴起，以后扩展到西欧各国，于16世纪在欧洲盛行 的一场思想文化运动，带来一段科学与艺术革命时期，揭开了近代欧洲历史的序幕，被认为是 中古时代和近代的分界。 人文主义：是文艺复兴核心思想，是新兴资产阶级反封建的社会思潮，也是资产阶级人道主义 的最初形式。它肯定人性和人的价值，要求享受人世的欢乐，要求人的个性解放和自由平等， 推崇人的感性经验和理性思维。 七星诗社：是16世纪中期法国的一个文学团体，是由七位人文主义诗人组成的文学团体。他 们中以龙沙和杜贝莱最著名。七星诗社的诗人们从事过各种创作，他们的诗声望很高，但他们 的主要贡献却是对于法语改革的主张。 狂飙突进运动：是18世纪德国文学界的运动，是文艺形式从古典主义向浪漫主义过渡时的阶 段，也可以说是幼稚时期的浪漫主义。但其中心代表人物是歌德和席勒，歌德的 《少年维特的 烦恼》是其典型代表作品，表达的是人类内心感情的冲突和奋进精神。 伤感主义：１８世纪后期欧洲资产阶级启蒙运动中的一种文艺思潮，也称为“主情主义”。该 派的得名，源与英国作家斯特恩的小说《在法国和意大利的感伤的旅行》。该派作家崇尚感情， 把感情看的高于“理性”，因而强调文学的主要任务是细致刻画任务的心理动态和描写人物的 不幸遭遇，以便唤起读者在感情上的同情和共鸣，表达出对当时贵族阶级的理性主义和古典主 义的反抗。伤感主义把个