Norway 挪威 中英文介绍.ppt

Norway The Kingdom of Norway is a Nordic country on the western portion of the Scandinavian Peninsula, bordering Sweden, Finland and Russia. 挪威，挪威王国是在斯堪的纳维亚半岛西部部分北欧国家，瑞典，芬兰和俄罗斯接壤。 flag National emblem Norway has a very elongated shape; the countrys extensive coastline along the North Atlantic Ocean is home to its famous fjords. 挪威有一个很长形，沿北大西洋国家的丰富的海岸线是其著名的峡湾。 Norway is a unitary parliamentary democracy and constitutional monarchy , with King Harald V as its head of state and Jens Stoltenberg as its prime minister. 挪威是一个单一的?议会民主和君主立宪制，国王哈拉尔五世，作为国家元首和总理斯托尔滕贝格。 The northern part of the country is also known as the Land of the Midnight Sun because of its location north of the Arctic Circle, where for part of each summer the sun does not set, and in winter much of its land remains dark for long periods. 该国北部的部分也被称为午夜太阳的土地，由于其位置以北的北极圈，每年夏天的太阳不设置，其大部分土地在冬季长时间保持黑暗。 In summertime in the southern part of Norway, the sun is only away for a few hours.? 在挪威南部的夏季，太阳是只走了几个小时。 The country is richly endowed with natural resources: petroleum, hydropower, fish, forests, and minerals. 该国拥有丰富的自然资源：石油，水电，鱼类，森林和矿产。 The Norwegian economy is an example of mixed economy, featuring a combination of free market activity and government intervention. 经济挪威经济是一个混合经济的例子，一个自由市场的活动和政府干预相结合。 A satellite image of continental Norway in winter Urnes stave church has been listed by UNESCO as a World Heritage Site Most populous urban areas?of?Norway * * The capital city of Norway is?Oslo.? 挪威首都奥斯陆。 Harald V Jens Stoltenberg, Oil production has been a big part of the Norwegian economy since the 1970s (Statfjord oil field). Agriculture is a significant sector, in spite of the mountainous landscape。 教堂被列出被联合国教科文组织列为世界文化遗产 Nidaros Cathedral in Trondheim Nidaros大教堂在特隆赫姆 The main building of the Norwegian University of Science and Technology in Trondheim 挪威科技大学在特隆赫姆 Typical Norwegian lowland landscape 典型的挪威附近的低地景观 Reine in Lofoten, Northern Norway 在罗浮Reine,挪威北部 The Storting is the Parliament