试论古代公文写作中的骈中有散与散中有骈.pdfVIP

学术园地 Archivesand Construction 葳 论古 代 公 文 写T隹中 的 骈 甲有 散 与 散 甲有 骈 口丁 忱 体与散体是古代公文写作 中 好 的公文往往是骈 中有散或散 中 马之诚 ”等 。有 自谦词 ，如 ：“伏 ”、 l常见 的两种语体 。骈体具有 有骈 。 “愚 ”、 “忝 ”、 “猥 ”、 “谨 ”、 对偶 、用典 、藻饰和声律等特征 ， 骈 中有散 “妄 ”、“窃 ”、“仰 ”等 。公文 中的 句式整齐 ，重 文采 ，尚气韵 ，语 骈 中有散 ，指 的是公文 的总体 程式术语随着文种和行 文对象的 言精炼 ；散体与骈体 相对 ，句子 写作风格是骈体 ，但 其 中也有一些 不 同而不 同，呈现 出鲜 明的等级 长短不一 ，不讲用典 、藻饰和声 散体 的句子和词语 。骈体公文 中的 性 。 律 ，语言质朴 ，气势 旺盛 。骈体 散大致有 以下几种情形 ： 二 、虚 词 的运用 与散体在写作上各有所 长 ，也各 一 、 属于 公文格 式 范 畴 的散 句 孙梅 《六朝丽指 》中云：“作骈 有所短 。包世 臣在 《艺舟双楫 ·文 和短语 文而全用排偶 ，文气易致窒塞 。即 谱 》中说 ：“讨论体势 ，奇偶为先 ， 公文 中有许多程式术语 ，这些 对句 之 中亦当少加虚字 ，使之动 凝重 多 出于偶 ，流美 多 出于奇 。 程式术语是公文文体特征 的体现 。 宕 。” ‘虚词 的大量运用 ，把文章勾 体虽骈 ，必有奇 以振其 气 ；抛虽 它 与 中国古 代 的封建等级 制度相 连得天衣无缝 ，疏宕有致 。按在句 散 ，必有偶 以植其骨 。仪厥错综 ， 伴而生 ，也 随着后者 的消亡 而消 子 中所处位置 的不 同 ，公文 中的虚 致 为微妙 。”①刘 开在 《与王子卿 亡 。公文 中的程式术语有位于文首 词又分 为位 于句首 的虚词 和位 于 太守论骈体书 》 中认为 ：“骈 中无 的，如 “顿首顿首 ，死罪死罪 ”、“臣 句末 的虚词 。 散 ，则气壅而难疏 ；散 中无骈 ，则辞 某言”、“臣闻”等 。有位于文末 的 ， 1．位于句首 的虚词 孤而 易瘠 。两者但可相成 ，不可 如表 告知 的 “敢重祈 奏 ”、表 冒昧 按照 《文镜秘府论 ·论对属 》 偏废 。”②均主张骈散兼用 。事实上 ， 的 “冒以陈闻”、表恳切 的 “不任犬 所述 ，位于句首 的虚词又可分为发 2oos$~10期／9 学术园地 端 虚词 、承接虚词 和具有转折作 体 因而伦 贯也 。”⑧ 寓散于骈就是将两个散化 的 用 的虚词 。其 中 ，发端 虚词有 ： 三 、与 内容直接相关 的散句 句群 放进 一 个骈句 的句 型之 中 ， 观夫 、惟夫 、原夫 、若夫 、窃 以、 如果说骈体 公 文 中虚词 的运 或者说 ，一个骈句 由两个散化 的 窃 闻、闻夫 、惟昔 、昔者 、盖夫 、 用是 主动 的 ，那么套语 和有些叙 句群组成 。康有为 《上清帝第六 自昔 、惟等 ，其作 用是 ： ‘叙 述性文字采用散句形式则是不得 书 》中的一句就是这类偶 句 的典 事物也 。谓若 陈造 化物象 ，上古 已而为之 。这些散句按其使用 的 型例子 ： 风迹及丌廊大纲 ，叙况事 理 ，随 不 同，又可分为 以下几类 ： 唐 、虞三代之 法度至 关 ，但 上