强化文风审美艺术打造“品味志书”.pdfVIP

强化文风与审美艺术打造“品味志书 张静 提要：从志书文风品味的获得、文体的审美规范方面论述提升二轮志书 审美价值的途径。强化文化设计提升志书整体艺术感染力；强化图表文的艺术 性构思，提升志书空间表现力；扩大调查方法增强志书可读内容，缔结百姓情 感纽带；加强志书的创新性，为志书增添非凡气质；强化精神层面记述，提升 志书感召力与文化魅力。 关键词：二轮修志文风品味审美价值 地方志，不仅是综合记录地方自然和社会方面历史与现状的著作，以“存 史、资政、教化”为功用，更是艺术品，反映与浓缩地方文化，聚合艺术匠心， 既有“正史”的严肃内涵，又给人以美的品味与享受，这才是科学合理又不乏艺 术魅力、可读性较强的志书。 希腊的彼德歌拉斯学派认为，“和谐起于差异的对立”。也就是古中的对立 统一原则。普列汉诺夫言，“审美情趣的发展总是与生产力的发展携手并进的。’’ 指明审美情趣与生产力发展是同步的。古人言，“言之无文，行之不远”。故而， 如果志书“千书一面”、“形式单一、“文字呆板”，那么，它不会是一本完美的 志书，更不可能是“品味志书”，也不可能是与时代同进的志书。我在本文中着 重于志书品味的获得、文体的审美规范加以集中论述。 一提到志书品味与美感，或者志界同仁就会认为是不是打破体例以追求美 感?——从行文方面看，由于志书文体的严肃性特质与行文艺术化表现手法有 较大冲突，故特别需要指出的是，艺术性的分寸感是极其重要的，如何在有限 的、不破体例的前提下获得志书的整体品味与美感，才是这篇论文中需要解决 的问题。 志书编纂规定中对志书行文有明确要求：1997年，《关于地方志编纂工作的 规定》指出，“地方志的文体，采用规范语文体。”2008年，中国地方志指导小 组颁发的《地方志书质量规定》第七章第二十七条要求：“行文严谨、朴实、简 练、流畅。”《河北省地方志书编纂质量标准》(试行)中要求：“志书的语言文 字要精美、记述文字要书写规范。《上海市志》行文规范中要求：志书行文“朴 实、严谨、简洁、流畅。”《浙江通志》行文规范要求，“志书编写采用规范的语 一357— 体文(即白话文)，不用口语、文言和文白夹杂的文体。行文要求准确、朴实、 简练、流畅。”《山东省志(1986—2005)》行文规定(试行)中指出，“文风应 严谨、朴实、简洁，杜绝空话、套话。语法正确，修辞得当。常用词语以《现 代汉语词典》(商务印书馆，2002年5月修订，第3版，增补本)为准。” “文风”一词，南朝梁刘勰《文心雕龙》中有所提及，“结言端直，则文骨 成焉；意气骏爽，则文风生焉。”中国古代史官及当代志界专家对志书文风有明 确定义：唐朝刘知几认为志书要“简要、用晦、戒妄饰。”清代章学诚提出，志 书“要简、要严、要核、要雅”。韩章训则把志书文风概括为“信、达、简、 雅”。其他地方志专家学者多提出志书文风要求：“端正、严谨、准确、精雅、 精略、通俗、平实、朴素、真实、规范、生动、鲜明等。黄苇主编的《中国 地方志辞典》374页“方志文风”条目中确切指出，“方志文风不同于文学作品、 评论文章、通讯报道等，是一种述而不作，言简意明的记述体。要求准确、鲜 明、严谨、朴实、简练、流畅、通俗。” 可见，根据编纂要求及专家观点，只能使用规范语文体，如果使用夸饰成 份较大的文学体或通讯体就会变样走味。然而，整体的严谨与局部的艺术化处 理并不矛盾，而应是相得益彰的关系。部分学界同仁的观点是：“方志语言的生 动，主要体现在文化、风俗、风景名胜、人物等方面。”①适当加入有限文学性， 可以稍稍打破志体板滞之风。而我认为，志书中能适用于文学艺术手法的地方 不限于此，经过对文学及文艺创作手法仔细筛选后，提炼出如下文风设计及品 味提升策略。 一、强化文风设计提升志书整体艺术感染力 (一)文风设计之一：重庄典雅之美 章学诚说，“文不雅训，难垂典则”，旧志中更注重雅。重庄典雅是与粗俗 相对的，要得到典雅之美就要分清何谓粗俗的词语。粗俗词语包括：杂俗、鄙 俗、文背、猥词、荤口、骂词等，这些是需要力避的词语。重庄典雅又不等于 词藻华丽、富于情感，一避华丽成语的使用，二避色彩感、情感性突现的词语。 如：伟大、反动透顶、万恶、愤愤不平等，也不能为加强情感性，滥用排比。 根据地方志编纂规定可知，地方志只能使用现代汉语体文，而不