_爱玛_的女性叙事声音研究.pdf

外国文学 《爱玛》的女性叙事声音研究 刘惠良 （中南大学外国语学院，湖南长沙410004 ） 摘要：《爱玛》 以独特的叙事技巧和叙事视角揭示了当时的社 2 克制的作者型声音 会现状和社会风尚，表达了作者强烈的女性意识和对当时社会现 苏珊·兰瑟把女性主义叙事学的叙事声音分为 “个人型”、“作 状的不满。 基于苏珊·兰瑟和罗宾·沃霍尔的女性主义叙事学的理 者型”和“集体型”三种不同模式，含蓄的作者型叙述者看上去比起 论，本文将从女性主义叙事学的角度来分析《爱玛》 中的叙事声音， 外露的作者型叙述者更显得让人信赖。而罗宾·沃霍尔则把声音分 以揭示奥斯汀有效地消除了男性话语的控制并建立了自己的女 为“公开型叙述声音”和“私下型叙述声音”，公开型叙述声音比起 性叙述权威，从而为更好地理解小说及作者的创作意图做出尝试。 私下型叙述声音更能体现作者的叙述权威。 女性主义叙事学家们 关键词：爱玛，简·奥斯丁，女性主义叙事学，声音，权威 比较关注的一点就是叙事声音和性别政治的关联。 在传统小说 中图分类号： 文献标识码： I106.4 A 中 男性作家在传统小说中通常使用完全公开、 直接的作者型叙 , 文章编号： （ ） 1673-2111 2011 07-0182-02 述声音，公开地向读者进行评论和阐述，叙述者的声音通常被用来 评价作者的权威。奥斯汀因为不直接地表达她的观点，而总是含混 简·奥斯丁（ ， 是十八世纪文学史上享 Jane Austen 1775-1817) 地表达女性声音，经常遭到了别人的批评。 然而，这并不意味着她 誉世界的英国小说家，并被尊为“英国小说之母”。 1843 年，英国著 的叙述权威被削弱，作为一个男权社会中的女性作家，简·奥斯汀 名历史学家托·麦考莱第一次明确地把她与莎士比亚相提并论；而 正是用一种间接手法尽力在她的作品中通过叙事声音树立她的 文艺评论家乔治·刘易斯也把她称为“散文中的莎士比亚”。她的作 叙事权威。 品描写一个小镇几户人家的日常起居，但反映了当时社会的风俗 在《爱玛》 中，奥斯汀用了不到三十万个词描述了海伯里村民 人情和她对父权制的反抗。《爱玛》是这些作品中最成熟的一部，它 一年的人情往来。故事起始于十月家庭教师泰勒小姐的婚礼，结束 讲述了女主人公爱玛喜欢给人做媒，却老是张冠李戴差点连自己 于次年爱玛和奈特利先生的婚姻。 在这部小说中奥斯汀的作者型 的意中人也错过的故事。 各个时代许多评论家从多个角度对这部 声音主要用于两种情况：一种是用来介绍人物的家庭背景和生活 小说给予了分析，其中不乏真知灼见。 本文作者试着从苏珊·兰瑟 经历；另一种是在故事进程中提供信息。 人物背景、家庭情况和生 和罗宾·沃霍尔的女性主义叙事声音来分析这部作品。 活经历的介绍主要被安排在前面的几章。比如，在第一章叙述者介 绍爱玛、泰勒小姐、伍德豪斯先生、奈特利先生及故事的发生地点 1 叙述话语和性别政治 海伯里和哈特费尔德；第