安全工程专业英语 教学课件作者 司鹄 UNITEIGHT.pptVIP

UNIT EIGHT MOTIVATING SAFETY AND HEALTH 句子分析 These statements, however, do not tell us what motivation really is nor do they tell us how we can measure or even understand motivation. Most of us do not believe that they are just bom leaders but individuals who possess a set of talents and have chosen to develop those talents to the maximum. Nobody can motivate you. You must assume the responsibility to motivate yourself within the environment in which you find yourself. Regardless of all the efforts made to assure that no accidents, injuries, or work-related illnesses occur, there will still be, at times, mistakes made and negative outcomes that occur. This motivates them to do something and gives them the time, direction, and a reason to find new or better ways to accomplish their goals and plans. 安全术语 安全激励 自我激励 个人需求 社会需求　 安全氛围 生理需求 翻译技巧（七） 数词的译法 一、as＋形容词＋as＋数词＋…… 动词＋as＋副词＋数词＋…… as large as＋数词……可译成“大到（至）……” as many as＋数词…… 可译成“多达……” as high as＋数词…… 可译成“高达……” as heavy as＋数词…… 可译成“重达……” as low as＋数词…… 可译成“低到（至）……” A is N times as large (long, heavy …) as B A is N times larger (longer, heavier …) than A is larger (longer, heavier …) than B by N times double 1、主语＋谓语 treble + …… quadruple 2、increase N times increase to N times increase by N times increase N-fold increase by a factor of N 1、reduce by N times reduce N times reduce to N times reduce N times as much (many …)as N-fold reduction N times less than 2、half as much as twice less than * * We cannot directly observe or measure it but a glimpse of the results may be observed when we see a positive change take place in behavior. This plan should include your desired goals and objectives, levels of expectations, mechanisms for communication, valuative procedures and