论报纸新闻标题中强势模因实现途径-毕业论文.docVIP

华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 摘  要 在信息膨胀的社会，人们获取新闻信息的途径也更加多样化，报纸作为传统的 新闻载体，受到来自互联网、电视等其他新闻载体的冲击。因此报纸新闻面临着如 何去吸引人们的注意这一重大挑战。而 一句简短而有力的新闻标题，往往会吸引住 人们稍纵即逝的注意力，使人们会关注所报道的新闻。然而，目前人们对报纸新闻 标题的研究还不够深入和全面。 模因论是解释文化进化的新理论。模因是“文化传播的基本单位”(道金斯，1976)， 它像基因那样得到继承，像病毒那样传播。美国韦氏词典把它释义为“在文化领域 内人与人之间相互散播开来的思想、行为、格调或习惯”。模因的传染性使它与新闻 传播有一种天然的联系，目前，国外有许多学者运用模因理论进行新闻研究。受他 们的启发，本文试图结合模因论来探讨新闻标题创作，中心议题是新闻创作者如何 把一个新闻标题打造成一个强势模因，使它具有吸引力和感染力。“强势模因”在本 文中包括: 传说,习语,谚语等 本文在 Verschueren (2000)提供的语言顺应论的基础上，结合模因的有关理论， 尝试构建了一个理论框架，来分析“强势模因”的形成。在这个理论框架的基础上， 我们归结出模因的生存坏境中影响其复制的三大因素，即：认知，情感和文化因素; 本文以美国权威报纸《纽约时报》的新闻标题为研究对象，从中选取一些有吸引力 和感染力的新闻标题作为“强势模因”的典范进行分类和分析，详细讨论了新闻创 作者如何通过对语言的精心选择使新闻标题顺应这些因素，从而增强他们成为“强 势模因”的可能性。结果表明，新闻创作者不但要对语言做出选择，还要选择策略 以达到强势模因，因此，在设计“强势模因”的过程中，新闻创作者可采用的重要 策略是借助其他的强势模因，即内容上的强势模因(强势的情感模因、文化模因等) 或形式上的强势模因(成功的语言表达方式)，来传递新模因或弱模因，以增强其感染 力。 关键词:模因  模因论  强势模因  顺应  新闻标题 III 华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 Abstract The ways of getting information are various in the over-communicated society. So the newspaper, as a traditional media, faces the rising challenge of being easily neglected and inundated in the information, and the news writers have only a tiny window of opportunity to grab the readers’ attention .However, a short and powerful headline will draw people’s unstable attraction to what has happened in the world. Memetics is a new theory for interpreting cultural evolution. A meme, invented to suggest a strong analogy with genes, is a unit of cultural imitation and a self-propagating idea much like a biological or computer virus. The contagious nature of memes has such a natural affinity with headline that it drives many news writers to conduct their research from the perspective of memes. Following them, the present research explores how to turn a newspaper headline into a strong meme, in view of the increasing importance of newspaper headline in the over-communicated society and the insufficient study about them. Strong meme in this thesis refers to: legends, idioms and sayings, which