德语菜名.docVIP

中国菜菜名德译参考 注：本贴来自亿万论坛，仅供交流学习之用 SUPPEN Tang Lei 汤类 Sauerscharfe Suppe Suan La Tang 酸辣汤 Pilz-Eier-Suppe Mu Xu Tang 苜蓿汤 Pilz-Fleisch-Suppe Xiang Gu Rou Pian Tang 香菇肉片汤 Dreierlei Suppe San Xian Tang 三鲜汤 Kl??chen Suppe Wan Zi Tang 丸子汤 Gemüsesuppe Su Cai Tang 素菜汤 Kohlsuppe Bai Cai Tang 白菜汤 Salzgemüsesuppe mit Fisch Zhu Rou Xue Cai Tang 猪肉雪菜汤 Hühnersuppe Ji Tang 鸡汤 Rindfleischsuppe Niu Rou Tang 牛肉汤 Sauer-Scharfe Suppe Suan La Tang 酸辣汤 Maissuppe mit Hühnerfleisch Ji Rou Yu Mi Tang 鸡肉玉米汤 Eiersuppe mit Fleisch+Gemüse Zhu Rou Xue Cai Dan Tang 猪肉青菜蛋汤 Froschsuppe mit Salzgemüse Xue Cai Niu Wa Tang 雪菜牛蛙汤 Melonensuppe mit Krabben Xia Mi Dong Gua Tang 虾米冬瓜汤 Hühnersuppe aus Schw.Knochen Wu Ji Tang 乌鸡汤 Delikate?nudelsuppe San Xian Tang Mian 三鲜汤面 Schlangenfadensuppe Mi Xian Tang 米线汤 Hühner Nudelsuppe Ji Si Tang Mian 鸡丝汤面 Nudelsuppe Pou Si Tang Mian 汤面 Nudelgerichte Mian Tiao Lei 面条类? Nudeln aus Bohnenst?rke Rou Mo Fen Si 肉末粉丝 Scharfe Nudeln Dan Dan Mian 担担面 Gebr.Nudeln mit Fleisch Rou Si Mian 肉丝面 Gebr.Nudeln mit Huhn Ji Si Chao Mian 鸡丝炒面 Gebr.Delikate? Nudeln San Xian Chao Mian 三鲜炒面 Glasnudeln Fen Si 粉丝 Reisnudeln Mi Fen 米粉 Beilagen und Reis Zhu Shi 主食? Fleischtaschen Zhu Rou Jiao 猪肉水饺 Frühlingsrollen Zha Chun Juan 炸春卷 Maultaschen, Dampling Zheng Jiao 蒸饺 Teigtasche mit Mett Rou Xian Shui Jiao 肉馅水饺 Gebratener Reis Shi Jin Chao Fan 什锦炒饭 Reis mit Ei Ji Dan Chao Fan 鸡蛋炒饭 Delikate? Reis San Xian Chao Fan 三鲜炒饭 Tomaten mit Reis Fan Qie Chao Fan 番茄炒饭 Weisser Reis Mi Fan 米饭 Gedempf. Teigtasche Bao Zi 包子 Pommes Frites Zha Tu Dou Tiao 炸土豆条 Chin. Br?tchen Man Tou 馒头 Gebratene Zopfbr?tchen Zha Hua Juan 炸花卷 Ged?mpfte Zopfbr?tchen Hua Juan 花卷 Pfannkuchen Nai Huang Bao 奶黄包 Gemüse Su Cai Lei 蔬菜类? Bambus Naturell Su Shao Lan Pian 素烧兰片 Bambus Gedünstet You Men Sun 油焖笋 Sahnebambus Nai You Lan Pian 奶油兰片 Gemüse mit Pilzen Hau You Sheng Cai 蚝油生菜 Viererlei Gemüse Chuao Si Si 炒四丝 Auberginen Naturell Gan Shuao Qie Gu 干烧茄鼓 Scharfe Auberginen Yu Xiang