德语版中国传统节日之端午节.docVIP

中国传统节日之端午节 Drachenbootfest Das Drachenbootfest am 5. Tag des 5. Monats nach dem chinesischen Mondkalender (normalerweise im Juni nach dem Gregorianischen Kalender) ist eines der traditionellen Feste Chinas. Es hat eine Geschichte von mehr als 2000 Jahren. Im Volk gibt es verschiedene Versionen über die Herkunft dieses Festes, davon ist die Version über das Andenken an Qu Yuan die popul?rste. Qu Yuan war ein hoher Beamter des Reiches Chu, eines der Reiche in der Frühlings- und Herbstperiode (770-476 v. Chr.), und ein berühmter patriotischer Dichter im Altertum. Angesichts des gro?en Drucks seitens des starken Reiches Qin trat er dafür ein, das Reich stark und die Truppen kampff?hig zu machen, um Widerstand gegen das Reich Qin zu leisten. Doch sein Standpunkt stie? auf die Opposition von Zi Lan und anderen Adligen. Schlie?lich wurde er vom K?nig des Reiches Chu seines Amtes enthoben und aus der Hauptstadt vertrieben. W?hrend der Verbannung schrieb er mehrere Gedichte, darunter ?Lisao, ?Tianwen und ?Jiuge, in denen er seine Sorge um das Land und das Volk zum Ausdruck brachte. Im Jahr 278 v. Chr. wurde die Hauptstadt des Reiches Chu von den Qin-Truppen erobert. Nachdem er sein letztes Werk ?Huaisha verfasst hatte, stürzte er sich am 5. Tag des 5. Mondmonats mit einem Stein in den Miluo-Fluss. Der überlieferung nach liefen die Bewohner des Reiches Chu nach seinem Tod zum Ufer des Miluo-Flusses, um seines zu gedenken. Die Fischer ruderten auf dem Fluss hin und her, um nach ihm zu suchen. Um ihn vor Wassertieren zu schützen, warfen die Leute Reiskl??chen, Eier und andere Nahrungsmittel in den Fluss. Ein alter Arzt brachte ein Gef?? Xionghuang-Wein herbei und goss ihn in den Fluss, um die Wassertiere zu betrinken. Davon rührte die Sitte her, dass man am 5. Tag des 5. Mondmonats jedes Jahres eine Drachenboot-Regatta veranstaltet, Zongzi (in Bambus- oder Schilfbl?tter eingewickeltes Klebreiskl??chen) isst und Xionghuang-Wein trinkt. Am Drachenbootfest jedes Jahres wird übe