德语论文.docVIP

Vergleich zwischen den religi?sen Kulturen des Westens und Ostens von XXX Zur Erlangung des Bachelor-Titels im Fach Germanistik der deutschen Fakult?t XXX International Studies University den 27. Mai 2009 Klasse: XXX Betreuer: XXX 论东西方宗教文化差异 内容提要 在世界三大宗教中，基督教和佛教分别是西方和东方最重要的宗教。作为世界两大文明中心，东西方的文化差异在其宗教信仰中也得以体现。为了探索东西方文化方面的差异，本文对基督教和佛教文化进行比较，重点论述这两大宗教在信仰体系，罪恶及救赎观，地狱魔鬼观，世界观及人生观，宗教典籍，宗教礼仪，对待异教及亡灵的态度等方面的不同之处。最后通过对其教义和宗教文化现象深入的比较分析，总结出东西方文化尤其是宗教文化方面的一些差异。如西方人的信仰单一性及排他性强，东方文化则具有多元性及兼容性；西方的宗教及文化传播常伴随侵略和扩张，而东方文化主要是通过和平传承以及和外国友好往来进行传播; 西方人严谨，科学，而东方人则较为灵活，务实。这就是本文论述的目的。 关键词：宗教信仰 文化差异 比较 Vergleich zwischen den religi?sen Kulturen des Westens und Ostens Abstract In den drei Weltreligionen----Christentum, Islam und Buddhismus sind das Christentum und der Buddhismus die gr?βten und wichtigsten Religionen im Westen bzw. im Osten. Die Religion ist ein Teil der Kultur. Wo die Unterschiede der Kulturen zwischen den beiden Zivilisationszentren auf der Welt liegen, sind auch in deren Religionen zu finden. Um die Unterschiede zwischen der westlichen und der ?stlichen Kulturen intensiver zu forschen, haben wir die Notwendigkeit, das Christentum und den Buddhismus zu vergleichen. Die zwei Religionen werden schwerpunktm?βig verglichen in Bereichen der Glaubenssysteme, der Vorstellung der Sünde, der Weise auf Rettung, der H?lle und Teufel, der Welt-und Lebensvorstellungen, der religi?sen Schriften und Etiketten, der Verhalten gegenüber anderen Religionen und den Seelen, und so weiter. Durch intensive Zusammenfassung und Analyse dieser Materialien und Informationen sind die Unterschiede der religi?sen Kulturen zwischen dem Westen und dem Osten erkennbar. Zum Beispiel ist der Glaube der Westler einzig aber der Glaube der Orientalen pluralistisch. Die Westler verbreiten oft durch Aggressen und Gewalt ihre Religionen und Kultur, aber die Orientalen eher durch friedliche Weitergebung und freundlichen Kontakt mit Ausl?ndern. Die Westler sind gewissenhaft und die Orientalen sind flink. Das ist das