给法语自学者的若干建议.docVIP

学习经验：给法语自学者的若干建议 ?作者：沪江网校教研Lys ?来源：沪江网校? ?阅读：1790 收藏 55 编辑点评：上大学之后才深刻领会到“师傅领进门，修行在个人”这句话的含义，不会再有像高中老师那样的各种检查，抽背啥的了，大学里面学到的知识的深度和广度，我想每个学生都是不同的。这篇文章并不会给出系统的自学者规划，只是对法语自学者提几点建议~ 本文相关应用 贡献文章录音 贡献翻译稿 边听边写 下载本文音频 背单词 鼠标划词关闭划词 挑错 收藏 评论 打印 上大学之后才深刻领会到“师傅领进门，修行在个人”这句话的含义，不会再有像高中老师那样的各种检查，抽背啥的了，大学里面学到的知识的深度和广度，我想每个学生都是不同的。这篇文章并不会给出系统的自学者规划，只是对法语自学者提几点建议~ 大学的第一堂法语课，我们的法语老师就跟我们说：Le fran?ais est difficile，还说如果没有兴趣的话可以考虑考虑转系…法语很难，这句话在大一大二的时候我都信了，但是到了大三大四的时候反而感觉法语越来越容易了，甚至在考英语六级的时候，我是在用法语认英语单词。 所以我想说的第一个建议，就是法语的初学者们一定要有足够的耐心，法语在初级阶段可能会显得比较复杂，比如说法语语音学习阶段真的是漫长而无聊啊~可是这一阶段过去的时候，你会发现其实法语单词读起来很简单么（虽然那些什么发音规则学过之后其实没多就忘光了），至少比英语简单多了好么，所以学久了法语英语就不知道读了好么……所以请同学们一定要有耐心，并且相信你付出的努力之后一定会有回报。 第二个建议就是，自学的同学们可以尝试一下在初学阶段就适应比较快速的听力，法国人说话就是很快~大一的时候，我们的老师就要求我们背Reflets里面的文章，而且是要模仿里面的语音语调的哦，然后在课堂上还会角色扮演，模仿的像的童鞋会有奖品。Reflets里面的语速是比较快的，而且比较口语化，有的地方甚至听得不太清楚，所以开始的时候听起来有可能会有崩溃的感觉，但是习惯了就好了嘛，听多了听久了总会懂的，听习惯了reflets之后再去听马晓宏的《法语》感觉简直像放慢了好多倍磨叽死了好么… 沪友Sophie补充：法国人一般说话并不快。作为中国人，我自己说法语的时候就比不少法国人快，以致老公经常说，如果我能把速度降慢个10℅，我的法语就完美了。clubeof也曾评论过，法语讲究得是节奏，不是速度。一种语言在没有熟练掌握之前，都会觉得说得很快，这是正常现象，并不是法语就是一种说得很快语言。 然后就是自学的同学还是要扎扎实实的学习语法，我的建议是在有了一定的法语基础后，买一本语法书，因为一般的教材（比如reflets,法语等）里面的语法知识分得比较零散，而且对于专业学生来说其实不够全面、详细，所以一本系统的语法书还是有必要的。比较系统的学习语法有的时候会有意想不到的收获，可能在教材中碰到的各种疑惑也会慢慢解开。语法书市面上有很多，挑一本自己看着顺眼的吧，一本就够了。不同的法语语法书风格不同，我买过两本，一本是毛意忠的《法语现代语法》，我很喜欢这本书，这本书讲解的比较详细，编排也很合理，题目也很灵活，但是很厚一本啊，没有耐心或者专业要求不高的同学慎入；另一本就是《法语基础语法解析》，这本书也挺厚的，讲时态的部分我比较喜欢这本书，不过题目出得不怎么样，所以看看时态之后我就没研究过了。当然这只是我个人印象，大家听听就好。语法很重要，但是也不能过于纠结于语法哦，对于一些细枝末节的，就不要太钻牛角尖啦，曾经看到一些有强迫症的同学在一些语法题上死掐，非得弄得清清楚楚，不然就各种不舒坦，其实没必要哈，那啥不是说了嘛，面对各种矛盾要抓主要矛盾，这样才能事半功倍。 最后就是词汇的积累。在有了一定的法语基础之后，就要开始词汇量的积累了，方法当然多种多样，阅读就很不错，上网的时候偶尔看看法语新闻的标题什么的记个单词也不错嘛。Petit à petit, on va loin, 词汇量需要长期积累，词汇量丰富写作阅读都能得心应手，所以自学的同学们一定要多记单词，而且最好是在句子中记单词哦！ La fin ！ Sophie的文章：法国人说话真的很快吗？