影视文学艺术与欣赏论文.docVIP

专业班级：10级电气三班 姓名：张登科 学号：1016301021 ——以《简爱》为例浅谈文学阅读与影视观赏感受的异同 摘要：文学是以语言为手段来塑造艺术形象，反映社会生活，表达作者的思想感情的，语言文字是文学作品进行描写叙事的媒介和基本材料。电影艺术是通过画面、声音和蒙太奇等电影语言，在银幕上创造出感性直观的形象，再现和表现生活的一门艺术。在文学作品中，描写与叙事是两种不同的表述方式，在影视世界中，两者相辅相成，这种差异造成作品形象的单一多样之分，侧重点不同，而后又导致作品的节奏快慢和表达效果的差别。 关键词：文学 影视 描写叙事 影视艺术是通过画面、声音和蒙太奇等影视语言，在银幕上创造出感性直观的形象，再现和表现生活的一门艺术，影视艺术的特性，体现在运动着的画面、声音以及完成画面、声音组合的蒙太奇之中。因此，影视艺术的描写和叙事要靠画面、声音和蒙太奇进行。而文学是以语言为手段来塑造艺术形象，反映社会生活，表达作者的思想感情的，语言文字是文学作品进行描写叙事的媒介和基本材料。 描写叙事手段的不同导致艺术形象表现出单一性和多样性。 文字语言依靠的是一整套抽象的书写符号，而影视依靠的是视听综合的形象符号体系，它是立体的、复合的、逼真的。文学形象是人的视觉、听觉和触觉不能直接感受的，它需要读者凭借自身的生活经验和文学修养，在阅读作品的过程中，通过积极活跃的联想和想象，在自己的头脑中呈现出活生生的形象画面来。正所谓“一千个读者就有 一千个哈姆雷特”，每个人在阅读文学作品时，都会依据自己的理解和感受在头脑中勾勒出大致的人物形象及性格特征，绝对没有完全相同的艺术形象，这就是多样性。然而在影视作品中，每个角色都必须由特定的演员来扮演，观众对它的感受具有无接受障碍的直接性，从而不可避免地出现艺术形象的固化，人们一提到某个影视角色，头脑中马上就会出现角色扮演者的样子，尽管多数时候与文学阅读时的想象有出入甚至让人失望，但还是不可避免地被明确清晰的形象所同化，角色的性格特征也很大程度上趋于雷同，这就造成了艺术形象的固化，或者说单一性。 阅读《简爱》，虽然书中一再提及简爱是不美丽的，但我还是会描绘出一个模糊的美丽的形象，因为我固执地认为她是坚强的，有思想的，善良的，聪明的，独立的，她为什么不是美丽的？其他的读者也会各自描绘一个属于自己的简爱，然而看过电影，观众心目中的简爱便被扮演者的形象取代而千面一人，尽管从她的相貌上看不出一丝聪明。 描写叙事手段的不同导致文学与影视的侧重点不同。 一方面，文学作品重视充分发挥文字的力量，无论是叙事还是描写，都力求用最准确最简洁的文字表达最丰富的内容、感情和内涵，而影视作品更重视画面、声音、光线、构图、蒙太奇等的运用，简言之，两者都侧重各自擅长的描写叙事手段。 影视艺术运用视听语言进行描写叙事时，除了讲述故事、再现对象的直观形态之外，还具有独立的造型表意功能。随着电影观念的发展， 这种视听语言不再是简单地描述对象，而是越来越带上强烈的主观表现性和曲折的暗示性。而文学语言在描写叙事时具有广泛而深入的表现能力，几乎很少受到时间和空间的限制，语言有着最大的自由和极大的容量，能够全方位多角度地展示广阔而复杂的社会生活。两者各有优势，于是，影视艺术更加注重运用光线、色彩、构图等进行细致描写，以此表达细微但细腻的感情和态度，文学作品更加注重利用文字进行表现，用细致入微的描写产生单纯利用影视的描写手段难以企及的效果，在思想性上更胜一筹。 比如说，假如在影视作品中利用语言（独白等方式）直接表现人物心理，那将是相当惨白无力的，但是有力的文字表现却能触动读者的心灵。 电影《简爱》中，在洛伍德学校，海伦做在窗前让简爱给她画肖像画，这时海伦是处于画面的中心位置，她的背景是一片亮色，因为是逆光，她的头发、身体被金灿灿的光圈包围，天使一般，导演正式通过这种细致的描写来表现对海伦的赞美的。阅读《简爱》，读者正是通过她睿智的话语发现她是一个非常聪明的人的，假如把这些对话照搬到电影中，那会是怎样的冗长与乏味！ 另一方面，影视作品多侧重故事性，文学作品尤其是经典名著更侧重故事的内涵和外延，侧重作品的思想价值。因为后者是影视描写叙事手段难以深入探讨的。 故事是一切叙事艺术的第一要素。影视艺术兼有时间艺术和空间艺术之长，为讲述故事提供了一个极其优秀的载体，故事也便成为大多 数影视作品的核心或主体。电影《简爱》也不例外，创作人员只是在忠于原著的基础上作了一些调整，使故事更加流畅。小说《简爱》不止是讲述一个女人的故事那么简单，它阐释的是这样一个主题：人的价值＝尊严＋爱。所有看似冗长的对话和心理描写全是表现这一主题的。简爱面对质疑犀利的回答，简爱 文学作品为了更好地表达主题阐述思想，常常插入一些议论，或是作者将自己的思想借助书中人物之