移花接木：从柳湘莲上坟说起：《红楼梦》创作过程研究一例.pdf

移花接木 ：从柳湘莲上坟说起 — — 《红楼梦》创作过程研究一例 刘世德 内容提要 《红楼梦》文本中存在四个疑窦，通过对它们的揭示、解释与分析，可以看出： 二尤、柳湘莲故事，在曹雪芹的初稿中，位于现今的第 14回与第 16回之间。 关键词 疑窦 二尤 构思 《红楼梦》 细读 《红楼梦》，发现书中存在着几个疑窦。 这几个疑窦的存在 ，是孤立的现象，还是互有牵连? 这几个疑窦的存在，有助于说明曹雪芹创作过程中的什么问题? — — 这就是我的发现、思考和解释。写在下面，向同道和广大读者求教。 柳湘莲上坟 柳湘莲上坟之事，见于 《红楼梦》第47回 “呆霸王调情遭苦打，冷郎君惧祸走他乡”。他上的是 秦钟之坟。引庚辰本于下： 宝玉便拉了柳湘莲到厅侧小书房中坐下，问他： “这几 日可到秦钟的坟上去 了?”湘莲道： “怎么不去?前 日我们几个人放鹰去，离他坟上还有二里，我想今年夏天的雨水勤，恐怕他的坟站 不住，我背着众人走去，瞧了一瞧，果然又动 了一点子。回家来，就便弄了几百钱 ，第三 日一早 出去，雇了两个人收拾好了。” 宝玉道 ： “怪道呢，上月我们大观园的池子里头结了莲蓬，我摘 了十个，叫茗烟出去到坟上供 他去。回来我也问他，可被雨冲坏 了没有?他说，不但不冲，且 比上回又新 了些。我想着，不过 是这几个朋友新筑了。我只恨我天天圈在家里，一点儿做不得主，行动就有人知道，不是这个拦， 就是那个劝的，能说不能行。虽然有钱，又不由我使。” 湘莲道： “这个事也用不着你操心，外头有我，你只心里有了就是。眼前十月一，我已经打点 下上坟的花消。你知道我一贫如洗，家里是没的积聚，总有几个钱文，随手就光的。不如趁空儿 留下这一分 ，省得到 了跟前扎手。” 这几段文字，现存的脂本 (彼本、蒙本、戚本、梦本)均基本上同于庚辰本。 这番对话令读者感到诧异。 我们记得，在书中，关于秦钟逝世的叙述见于第 l6回 “贾元春才选凤藻宫，秦鲸卿夭逝黄泉路” 的末尾和第 17回 “大观园试才题对额，荣国府归省庆元宵”的开首，柳湘莲的登场则见于这一回 (即第47回)。除上述引文之外，书中再无其他片言只字涉及秦钟和柳湘莲二人事迹的交集。从现存的 《红楼梦》本文看，可以说，在秦钟生前，他并没有和柳湘莲见面和结交的机会。那么，他们二人的 友谊从何而来呢? · 117 · 文学遗产 ·二。一四年第四期 曹雪芹的 《红楼梦》以细针密缕见长，书中甚少闲文赘笔，何以此处突然出现这样一段娓娓而谈 的对话?着实令人不解。 这是第一个疑窦。 难道这竟是曹雪芹大师的败笔? 我宁肯不相信 。 一 定另有原因。这需要我们去寻找。 二 贾政为什么会出现在第64回? 在 《红楼梦》中，贾政有过一段出差在外的经历。 此次出差初见于第 37回 “秋爽斋偶结海棠社，蘅芜苑夜拟菊花题”开首。引庚辰本于下： 这年贾政又点了学差，择于八月二十 日起身。是 日，拜过宗词 (祠)及贾母起身诸事，宝玉 诸子弟等送至洒泪亭。 却说贾政 出门去后，外面诸事不能多记。单表宝玉…… 这一段文字，同于或基本上同于庚辰本的，有己卯本、蒙本、戚本、梦本。 没有这一段文字的，是彼本、杨本。它们根本没有提及贾政 “出门”之事，径以 “却说宝玉……” 作为本 回的开端。 舒本则记事比较简略，既不同于己卯本、庚辰本、蒙本、戚本、梦本，也不同于彼本、杨本，而 是介于二者之间，但却明确地点出了 “出差”和 “去外边”： 却说贾政 出差去外边 ，诸事不能多记。单表宝玉…… 那么，贾政此次出差又是何时返回京城和贾府的呢? 第70回 “林黛玉重建桃花社，史湘云偶填柳絮词”有三处文字写到了贾政。引庚辰本于下： 这 日，众姊妹皆在房中侍早膳毕，便有贾政书信到了