中国的法国研究.pdfVIP

N。91 法~ (EtudesFrangaises、 中国的法国研究 段 明明 【摘要 】：中国对法 国这个在思想文化、文学艺术、工程技术、医药卫生等各个领域 都有杰出创造 ，为世界文明的发展做 出了巨大贡献的国家一直高度关注。法国研究在 中 国真正的大发展、大繁荣开始于上世纪 80年代。三十多年来，中国学者逐渐摆脱前苏联 的研究范式束缚，涉足的领域也越来越广，专业性有 了长足的发展，取得 了丰硕的成 果。近年来，中国的法 国研究在探讨关于法 国研究的内容、存在的问题及解决问题的方 案上面也有所突破。然而，从单一的以法 国史和法 国文学为主的研究，扩展到法 国社会 的各个方面，尤其要注重与经济社会的现实问题相结合，中国的法国研究仍面临许多新 课题和新挑战。 [R6sum6]Danslechampdesscienceshumaineslaplaceparticuli6requ’occupelapens6e frangaise tienta ce que dans l’histoire de lthumanit6．eten particulier dans l’histoire contemporaine de l，humanit6．1a France a port6 ses contributionsau d6veloppementde l’humanit6danstouslesdomaines．Aumilieudusi6cle．1es6tudesfrancaisessontpass6esdu statutdediscipline6sot6rique，pratiqu6eparquelques6rudits．aceluidedisciplineuniversitaire attirantdesmilliersd’6tudiants．Depuislesann6essoixante．etsurtoutlesann6esquatre．vingt． 1espolitiquesd’ouvertureontcontribu6aaccroitrel’int4rStpourlaFrance．Durantcettep6riode． 1es sp6cialisations se ddveloppentallplan 6pist6mologique．D’une partlesdomaines se multiplientparsubdivisionensecteursdeplusenplus6troitsofflesrecherchessapprofondissent； d’autrepart，仃ansversalementlag6n6ralisationdem6thodologiesscientifiquesdemieuxen mieux 61abor6estouchedelam仑mefagon touteslesrecherches．surquelqueterrain qu’elles soientmen6es．Cependant，end6pitd’unev6ritablepr6senceculturelleffanqaisequinacess6de croitre，lapositiondes6tudesfrangaisesenChine，estaujourd’huienbaisseparrapportall d6veloppementdes6tudessurdautrespaysoccidentaux． 【关键词】 法国 中国 政治 社会 【项 目】本文受到武汉大学法 国研究中心 (教育部国别与区域研究基地)自主立项 “世 界大国的法国研究”课题资助 。 一 、 序 论 法国是历史悠久的文 明古国，法兰西民族 的历史进程对人类社会 的各个发展阶段都 起过重要作用；作为一个老牌资本主义国家，法 国在当今世界政治、经济格局中扮演着 重要的角色 。中国对这个在思想文化、文学艺术、工程技术、医药卫生等各个领域都有 杰出创造，为世界文明的发展做出了巨大贡献的国家一直高度关注。从 l9世纪70年代开 始，中国的知识分子在 “西学东渐 ”的思潮 中开始较为全面、系统地介绍、研究法 国。此 后，法国一直是中国学界国别研究的最为重要的对象之一。然而，法国研究在中国真正 的大发展、大繁荣开始于上世纪 80年代。中国学者逐渐摆脱前苏联的研究范式束缚，探