语言世界图景视角下的俄语等级称呼语研究.pdfVIP

论文摘要 俄语称呼语的语言世界图景是俄罗斯民族语言世界图景中典型而突出的一 部分。研究俄语称呼语，尤其是蕴含丰富俄罗斯社会、民族文化语义的等级称呼 语，不仅有助于加深对这一重要语言现象的认识，更有助于我们以之为例，从某 个角度了解社会发展、时代进步所带来的俄语语言世界图景的细微变迁，从而深 化对语言、思维与文化以及现实世界之间关系的认识。 在借鉴前人理论成果的基础上，本文拟采用历时发展与横向比较相结合的方 法，运用俄语语言文化学，尤其借助于语言世界图景等相关理论，对俄语等级称 呼语尝试做一次语言文化式的解读。进而全面、系统地了解俄语等级称呼语世界， 最终深化对语言与社会文化的紧密联系的认识。 本文由引言、正文、结论三部分组成，正文部分分为四章，每章分为若干小 节。在参考文献中列出了主要参考书目和参考论文。 关键词：俄语等级称呼语 语言世界图景理论 I Автореферат Языковая картина мира обращения в русском языке – типичная и важная часть нацианальной русской языковой картины мира. Исследование языковой картины мира обращения ， тем более статусного обращения ，не только помагает нам более четко понять те же явления языка ，но и помагает углубить знание о связи между языком ，мышлением (культурой) и реальном миром при узнании тонкого изменения русской языковой картины мира с помощью данных примеров. В данной работе на основе существующих результатов исследования ，мы будем рассматривать статусное обращение в русском языке лигвокультурологическим способом ，то есть с помощью теории языковой картины мира и медота соединения вертикального развития и горизонтального сопоставления. Цель этого в том ， чтобы полностно и систематично разобраться в статусном обращении ，и углубить сознание о тесной связи между языком и культурой. Данная диссертация состоит из введения ，четырех глав и заключения. Каждая глава включает в себя несколько частей ， в приложении библиографический список литературы. Клю