2007年诺贝尔经济学奖.pdfVIP

i薹 j 维普资讯 i。 曩 篓 纂 薹羔 撇 ；囊 瞬 攀誊黛寨经济学奖 陆照鸿 ／译注 he2o07NobelPrizeineconomicswasawarded 霉 to three Americans，Leonid Hurwicz ofthe 瑞诺典皇贝家尔科经学济院学宣奖布授，2予00三7位年 UniversityofMinnesota，EricS．MaskinoftheInstitute 美 国经济学家 ，以表彰他们为 “机制 ogerB．Myer· 设计理论”奠定了基础。他们分别是 rovinglaidthe 明尼苏达大学的莱 昂尼德 ·赫维茨、 ，’’ theRoyal 普林斯顿高等研究中心的埃里克 · 马斯金 ，以及芝加哥大学的 罗杰 ·B·迈尔森。 “机制设计理论”最早 由 赫维茨提出，马斯金和迈尔 森进一步将其发展 。该理论 誊 businessestodistinguishsituations 使经济学家、各 国政府和企 堇_ inwhichmarketsw_0rkwellfrom 业能识别何种情况下市场机 黧 thoseinwhichtheydonot．Itplays 制有效 ，何种情况下无效。机 蔓 acentral roletoday inmanyareasofeconomicsand 制设计理论涉及劳工合 同谈判 、公 著 l__partsofpoliticalscience，touchingon areasasdiverse 债招标和保险单设计等诸多范围。 aslaborcontractnegotiations， auctionsofgovernment 在 当今经济学很多领域和部分政治 bonds， andthestructuringofinsurancepolicies． The 科学领域发挥 了核心作用 。它还有 theoryhashelpedeconomistsidentifyefficienttrading 助于经济学家确定有效 的贸 易机 mechna isms，reug lationschemesandvotingprocedures． 制 、规则体系和决策程序。 Adam Smith’Sclassical metaphorofthe “invisible 亚 当 ·斯密 “看不见 的手 ”的经 hnad”referstohow themarket，underidealconditions， 典 比喻是指在理想情况下市场如 誊 =薹 ensuresanefficientallocationofscarceresources．Butin 何确保稀缺资源的有效分配 。然而。 一 practiceconditionsarcusuallynotideal，suchaswhen 实际上环境通常并不理想