优质高产——源自创新的连铸技术.pdfVIP

优质高产——源自创新的连铸技术 Markus Reifferscheid Martin Becker Christian Geerkens （西马克公司，德国） 摘 要 西马克公司提供的设备已生产出世界上最宽，最薄和最厚的板坯。本文结合实例说明了如何设计最佳方案 的板坯连铸机来满足各个钢种在产量和质量等方面的要求。从冶金工艺和技术方面介绍了全弧型，直弧型和立式连 铸机生产管线钢和中厚板钢种的解决方案。 关键词 优质板坯 动态凝固控制(DSC) 动态轻压下 工艺模型 3 流CSP 全弧型直弧型 立式 管线钢 中厚板 Productivity and Quality – the Translation into Innovative Continuous Casting Technology Dr. Markus Reifferscheid Martin Becker Christian Geerkens (SMS Siemag AG Düsseldof, Germany) Abstract The top quality slab casting plants are designed to best meet the requirements of the specific steel grade. Productivity and quality are the major issues. Plants made by SMS Siemag produce the widest, the thinnest and the thickest slabs in the world. Case studies were given in this paper. Solutions for pipeline and plate grades are explained from metallurgical and technological aspects in view of bow type, vertical bending and vertical type machines. Key words quality slabs, dynamic solidification control (DSC), dynamic soft reduction, process model, 3-strand CSP, bow type, vertical bending, vertical type, pipeline, plate 1 生产优质板坯的关键 对钢管和厚板的连铸来说，下面两个方面具有非常重要的意义： （1）板坯的质量（微观组织和表面）； （2 ）板坯的厚度（恰当的连铸机设计）。 西马克公司的工程师们非常清楚这一点：我们设计并投产了世界上最大浇铸厚度（450 mm ）的板坯连 铸设备，我们拥有生产优质管材的连铸设备的丰富经验，包括API-L X80 。这种管材通常用于输油输气管道， 最终产品必须满足下述要求： （1）具有良好的可焊性； （2 ）具有很高的弹性（比如用于低温条件下）。 （3 ）耐酸性气体。 此外，这种钢材对裂纹特别敏感，客户希望的尺寸往往很厚或者说极厚。解决方案就是提供相应的各种 满足需求的连铸设备，现就下列实例加以简单介绍。 2 全弧形连铸机 2010 年2 月19 日，萨尔茨吉特扁钢厂的四号新设备上浇铸出了第一块板坯。由于产品范围的特殊性和 规定的钢材质量，该厂决定委托我们建造一套全弧形，半径为11.5m 的单流连铸机。采用这种解决方案，铸 8-264 第八届（2011 ）中国钢铁年会论文集 坯的弯曲减小到最低程度，从而大大减少了生成裂纹的危险。 3 超厚板坯连铸机 轧制时，由于热机械效应使轧件达到重要的机械性能。最近完成的一个旧设备现代化改造项目