国内多丽丝_莱辛研究述评.pdfVIP

本文由agun172贡献 文 学 评 论 国内多丽丝?莱辛研究述评 ◎陈 亮 （南京师范大学文学院 江苏?南京 210046） 摘 要 随着 2007 年诺贝尔文学奖揭晓，多丽丝?莱辛及其作品已经在中国掀起一股研究热潮。本文回顾我国 学术界 莱辛研究状况： 从思想主题、 艺术技巧、 比较研究等多个方面对莱辛作品进行了解读； 存在着研 究视角的趋同及研究的不 平衡等问题； 在今后的研究中应努力拓展研究方法和领域。 关键词 多丽丝?莱辛 研究 述评 诺贝尔文学奖 多丽丝?莱辛 （Doris Lessing， ， 1919—） 英国继伍尔夫之 后最重要的女作家， 世界文坛的一颗常青 树。 1950 年处女 从 作 《野草在歌唱》 至今， 莱辛共发表了五十多部长、 中篇小说和 短篇小说集， 两 部自传， 以及大量诗歌、 剧本、 散文、 文论和纪 实文学， 至今仍不时力推新作。 她的作品题材广阔， 涉及种族 矛盾、 美苏冷战、 原子战争、 环境污染、 两性战争、 妇女命运、 人 类未来等诸多领域。由于 其创作主题多元、 写作技巧变化多 端， 有论者形象地称之为一只 “飞象” 。著名文学评论家杰里 米?布 鲁克斯则称她为 “当代最优秀的女作家” 著名批评家 。 哈罗德?布鲁姆曾评价道：莱辛是我们时代的一个 非常具有 “ 代表性的作家。即使她不具有这个时代的风格， 也具有一种 时代精神。 这样一位优秀而卓越 的高产作家， ” 其作品影响广 泛， 曾先后多次获奖。由于 “以怀疑的精神、 燃烧的激情和预 言般的想 象力审视了这个分裂的文明， 堪称女性经历的史诗 作者” 莱辛荣获 2007 年诺贝尔文学奖， ， 实现了其 获奖生涯的 大满贯。 同国外莱辛研究热相比， 莱辛研究在中国学界一直受到 忽视。 随着 2007 年诺贝尔 文学奖揭晓， 莱辛在中国已经掀起 一场热潮。在这种背景下， 对我国历年来莱辛研究成果予以 梳理和反 思， 无疑对促进莱辛研究走向深入大有裨益。本文 拟从译介出版、 整体研究、 主要作品研究、 存在的问 题和研究 展望等方面对我国大陆地区莱辛研究状况和研究成果作简要 述评。 根据笔者统计， 1981 年到 2007 年 12 月底， 从 中国知网 上共有 100 篇专门研究莱辛的论文， 或整体论述， 或针对某一 为三个阶段。第一阶段 （1981—1992 年） 是莱辛研究在中国 的起始阶段。这一阶段国内莱辛研究刚刚起 步， 论文发表数 量不多（6 篇） 大多为介绍型文章。第二阶段（1993—2003 ， 年） 莱辛研究在中国有了 初步发展。1993 年 5 月莱辛访华， ， 以及 1998—2003 年间莱辛作品在华的相继问世在某种程度 上促进 file:///G|/Documents and Settings/Lch/桌面/百度文库下载/Download/百科知识/ 国内多丽丝_莱辛研究述评.txt[2012-3-17 7:53:08] 了国内莱辛研究， 论文数量明显增多 （33 篇） 。这一阶 段国内莱辛研究从基本介绍开始转向思想主题方 面研究， 并 出现了比较研究。第三阶段， 莱辛研究在中 2004—2007 年， 国掀起了高潮。 仅仅四年， 论 文数量达到 61 篇。 同时很多研 究生选择莱辛作为其学位论文的选题。 这一阶段不仅在数量 了实现了大跃 进， 在研究深度和广度上也有了一定的发展。 具体情况见表一。 表一 整体研究 基本介绍 基本特征 人物形象 思想主题 艺术技巧 研究综述 比较研究 合计 3 1 10 7 国内多丽丝?莱辛整体研究论文发表统计 1981-1992 1993-2003 2004-2007 3 1 1 1 3 5 1 1 4 15 总计 4 2 3 12 1 1 5 28 对莱辛生平和创作的基本介绍主要集中在第一阶段 部作品进行剖析， 或比较研究。其中发表在文学类核心期刊 （1981—1992 年） 。孙宗白的 《真诚的女作 家——多丽丝?莱 （ 《国外文学》 当代外国文学》 外国文学》 外国文学评论》 辛》 、 《 《 、 、 《 、 是国内第一篇专门介绍莱辛的文章， 对莱辛的生平和创作 《外国文学研究》 《译林》 上的论文 15 篇， 和 ） 约占 1/7。 对莱辛 进行了评述，认为莱辛的创作是“现实性和艺术性相结合” ， 进行整体研 究的论文 28 篇， 约占 1/4。整体研究的内容一般 “真诚而丰满” ， “不愧为英国当代杰出的女作家之 一” 。王家 包括以下几个方面： 基本介绍、 基本