2025年大学《阿姆哈拉语》专业题库—— 阿姆哈拉语方言中的词语契约.docxVIP

2025年大学《阿姆哈拉语》专业题库——阿姆哈拉语方言中的词语契约

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.下列哪个选项不属于阿姆哈拉语词语契约的类型？

A.同源词的语义演变

B.异源词的语义融合

C.借词的语义适应

D.语音变化导致的词形改变

2.词语契约形成的主要动力是？

A.语音变化

B.社会文化变迁

C.语法规则变化

D.外来语言影响

3.以下哪个词语体现了阿姆哈拉语中词语契约的系统性特征？

A.bere（家）和bira（河）的意义扩展

B.gabach（朋友）和mekane（桌子）的语义分化

C.hawwasa（美丽）和kibe（大）的意义强化

D.kaffa（咖啡）和beyene（医生）的词源关系

4.词语契约在阿姆哈拉语中主要起到的作用是？

A.使语言更加复杂

B.使语言更加简单

C.使语言更加丰富和适应社会文化发展

D.使语言更加标准化

5.以下哪种情况不属于词语契约的语用功能？

A.反映社会文化变迁

B.表达说话人的情感

C.增强语言表达效果

D.规定语法规则

6.阿姆哈拉语中mukellef（有争议的）一词的形成属于哪种类型的词语契约？

A.同源词的语义演变

B.异源词的语义融合

C.借词的语义适应

D.语义漂移

7.词语gabata（街道）在阿姆哈拉语中的意义演变体现了？

A.语音变化

B.语义漂移

C.语法变化

D.词形变化

8.词语契约的形成机制主要受哪些因素的影响？

A.语言内部因素和语言外部因素

B.语音因素和语法因素

C.语义因素和语用因素

D.社会因素和文化因素

9.以下哪个选项最能体现阿姆哈拉语中词语契约的动态性特征？

A.词语的意义固定不变

B.词语的用法固定不变

C.词语的意义和用法随着时间的推移而发生变化

D.词语的词形固定不变

10.词语契约研究对于阿姆哈拉语语言学研究的重要意义在于？

A.可以帮助我们更好地理解阿姆哈拉语的历史演变

B.可以帮助我们更好地学习阿姆哈拉语的语法规则

C.可以帮助我们更好地学习阿姆哈拉语的基本词汇

D.可以帮助我们更好地翻译阿姆哈拉语文本

二、填空题

1.词语契约是指词语之间在______、______和______等方面发生的相互影响和相互制约的现象。

2.阿姆哈拉语中，词语契约的类型主要包括______、______和______。

3.词语契约的形成机制主要包括______和______两种途径。

4.词语契约的语义功能主要体现在______、______和______等方面。

5.词语契约的语用功能主要体现在______、______和______等方面。

三、判断题

1.词语契约只存在于阿姆哈拉语中，其他语言中没有词语契约现象。（）

2.词语契约是语言发展的必然结果，任何语言都存在词语契约现象。（）

3.词语契约的形成都是偶然的，没有规律可循。（）

4.词语契约只发生在词语之间，与语法无关。（）

5.词语契约只会导致词语意义的扩大。（）

6.词语契约是语言内部因素作用的结果。（）

7.词语契约是语言外部因素作用的结果。（）

8.词语契约的研究有助于我们更好地理解阿姆哈拉语的社会文化。（）

9.词语契约的研究有助于我们更好地学习阿姆哈拉语。（）

10.词语契约的研究对于阿姆哈拉语语言学研究没有太大意义。（）

四、名词解释

1.词语契约

2.同源词

3.异源词

4.语义漂移

五、简答题

1.简述阿姆哈拉语中词语契约的类型及其特点。

2.简述阿姆哈拉语中词语契约的形成机制。

3.简述阿姆哈拉语中词语契约的语义功能。

六、论述题

以阿姆哈拉语中“bere”(家)和“bira”(河)的语义演变为例，分析词语契约在阿姆哈拉语语言发展中的作用。

七、翻译题

将以下阿姆哈拉语文本翻译成中文，并解释其中包含的词语契约现象：

AddisAbabaliyuunisaaykngareehinadhaa,yknbereehedduuguddaaisaani.Maalinkunneessaisaaniargamniargamiindha.