2025年大学《阿姆哈拉语》专业题库—— 阿姆哈拉语独特口语表达技巧.docxVIP

2025年大学《阿姆哈拉语》专业题库——阿姆哈拉语独特口语表达技巧

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请解释阿姆哈拉语口语中“高升调”（FakkaGalla）的典型发音特征，并举例说明它在区分词义或表达特定语气（如惊讶、确认）方面的功能。

二、

阿姆哈拉语口语中广泛使用“借词”。请列举三个常见的来自英语或阿拉伯语的借词，并分别说明它们在阿姆哈拉语口语中的具体用法和意义，以及它们融入阿姆哈拉语语音系统的特点（如发音变化）。

三、

阅读以下阿姆哈拉语口语对话片段，分析其中包含的至少三种口语表达技巧（可涉及省略、句法变化、语气词、常用口语固定搭配等），并说明这些技巧如何使对话更自然、流畅或表达了特定的交际意图。

“?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”

四、

在阿姆哈拉语口语中，表达建议或邀请时，人们常常使用特定的句式或词汇。请至少写出两种常见的表达方式，并分别用一个完整的句子（使用阿姆哈拉语）说明如何在特定情境下使用其中一种方式来发出邀请，使其显得礼貌且符合文化习惯。

五、

某外国人在阿姆哈拉语国家，想要询问路人去最近的超市怎么走。考虑到口语表达的简洁性和礼貌性，请用阿姆哈拉语写一个简短的口语问句，并解释该句式中使用的任何口语化技巧（如省略、疑问词的选择等）。

六、

阿姆哈拉语口语中存在丰富的俚语和习语。请解释一个你熟悉的阿姆哈拉语俚语或习语（例如：*?????????*），说明它的字面意思和实际隐含意义，并描述在什么情境下使用这个表达比较恰当或幽默。

试卷答案

一、

阿姆哈拉语口语中“高升调”（FakkaGalla）通常指音高从低到高逐渐上升的调型。它常出现在句子的末尾，尤其是在陈述句或特殊疑问句中，可以用来表达惊讶、怀疑、确认或强调信息。例如，在句子“??????????????”（难道你不知道吗？）中，疑问句末尾的高升调表达了对听话人不知道这一事实的惊讶或确认。在“??????????????????????????????”（是不是你干的？）这个略显夸张的例子中，连续的高升调可能用来加强疑问和一丝讽刺或强调的语气。

二、

1.借词：*frank*(源自英语)

*用法：表示“坦率地，直言不讳地”。常用于口语中，如“*frankly*,Idontthinkitsagoodidea.”（坦率地说，我认为这不是个好主意。）

*语音特点：阿姆哈拉语吸收后，发音可能发生改变，例如元音可能根据阿姆哈拉语音系进行调整，重音也可能落在符合阿姆哈拉语习惯的位置上。

2.借词：*shakal*(源自阿拉伯语)

*用法：意为“头”。在现代阿姆哈拉语口语中，常用来指代“人”或“家伙”，如“*wotshakal*?”（谁啊？）或“*yeneshakal*?”（那个家伙怎么了？）

*语音特点：基本保留了阿拉伯语的发音，但在长时间使用中，其意义和用法已完全融入阿姆哈拉语。

3.借词：*internet*(源自英语)

*用法：意为“互联网”。是科技领域最常见的借词之一，已完全标准化并广泛使用于各种场合。

*语音特点：发音与英语接近，但可能根据说话人的口音有所调整，以适应阿姆哈拉语的发音习惯。

三、

该对话片段包含了多种口语表达技巧：

1.重复与省略：“??????”重复出现，并省略了主语和动词，是一种非常口语化的强调和确认方式，表达了说话人强烈的怀疑或要求对方确认的态度。

2.句法结构简化/变化：句子结构松散，语序灵活，缺乏严格的书面语语法规则，如主谓宾的完整对应，显得非常随意和自然。

3.语气词/助动词使用：大量使用“???”（却，但是，然而）和“??”（他/她/它说/做...），这些词语不仅连接句子，更传递了说话人犹豫、不确定、带有转折或轻微抱怨的情感色彩。“????”也常用于口语中，代替更正式的“??”。

4.插入语/填充词：“????”、“?????”等可能起到填充语的作用，使对话更流畅，或者表达说话时的停顿、思考。

这些技巧共同作用，营造了一种非正式、直接、略带焦虑或急躁的对话氛围，反映了口语交流中追求效率、表达即时情感和关系的特征。

四、

1.表达方式一：使用“????????”（你愿意吗？/你去吗？）句式。这是一种非常常见的、非正式的提出建议或邀请