2025年大学《斐济语》专业题库—— 语言的社会功能和文化意义.docxVIP

2025年大学《斐济语》专业题库——语言的社会功能和文化意义

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

考生注意：以下题目请根据你的理解与分析作答。

1.请阐述斐济语在斐济家庭内部沟通中所扮演的社会功能，并分析其与维系家庭关系、传递文化价值观之间的联系。

2.举例说明斐济语中是否存在社会方言或社会地位相关的语言变体（如不同阶层或职业群体使用的语言特征差异）。你认为这些语言差异的形成及其使用背后反映了哪些社会文化因素？

3.斐济语中与尊重、等级相关的称谓系统或表达方式体现了该文化的哪些核心价值观？请结合具体实例进行分析。

4.在斐济社会，公共领域（如政治集会、政府机构）与私人领域（如家庭聚会、社区非正式场合）的斐济语使用是否存在显著差异？请分析造成这些差异的社会功能原因。

5.随着全球化发展和英语的普及，斐济语面临着哪些挑战？从文化传承和社会认同的角度，谈谈你认为保护和发展斐济语的重要性。

6.斐济语媒体（如广播、电视节目）在传播信息、塑造舆论、维系文化认同等方面发挥着重要作用。请分析斐济语媒体的社会功能及其在当代斐济社会中的地位和影响。

7.语言态度（对某种语言的评价和感受）会影响语言的使用和传播。请探讨斐济社会中不同群体（如年轻人、老年人、不同地域居民）对斐济语和英语的态度差异，并分析这些态度差异可能带来的社会后果。

8.假设你是一位斐济语教师，需要向非斐济背景的学习者解释斐济语中某种体现文化意义的特定表达（例如与感谢、道歉、请求相关的特殊说法）。你会如何阐释其文化内涵和使用语境，以帮助学生更好地理解和运用？

试卷答案

1.答案：斐济语在斐济家庭内部主要承担情感交流、信息传递、规范行为、传承文化等社会功能。它不仅是家庭成员日常沟通的工具，更是维系家庭情感、表达亲疏关系、传递家族历史、灌输本地生活智慧（如禁忌、习俗）和文化价值观（如尊重长者、集体主义）的重要载体。例如，通过特定的称谓、问候语和故事讲述，家庭成员得以强化彼此的归属感和文化认同。

解析思路：第一步，明确家庭沟通的核心功能（情感、信息、规范、传承）。第二步，结合斐济文化特点，阐述语言如何承载文化价值观（尊重、集体主义等）和进行文化传承（历史、习俗、禁忌）。第三步，用具体例子（称谓、问候语、故事）印证语言功能与文化内涵的结合。

2.答案：是的，斐济语存在体现社会地位或群体差异的语言变体。例如，不同年龄、性别、社会阶层或居住地（如内陆乡村与沿海地区）的斐济人可能在词汇选择、语法结构、语调或特定表达方式上存在差异。形成这些差异的原因是多方面的，包括社会结构对语言使用的规范、身份认同的表达需求、长期社会隔离导致的语言演变、以及教育水平影响下的语言选择等。这些差异反映了斐济社会的等级观念、群体边界以及语言作为社会身份标记的功能。

解析思路：第一步，承认斐济语存在社会变体，并尝试举例（年龄、性别、阶层、地域等差异）。第二步，分析变体形成的社会文化原因（社会结构、身份认同、隔离、教育等）。第三步，点明语言变体反映的社会意义（等级、群体边界、身份标记）。

3.答案：是的，斐济语中存在显著体现尊重和等级的表达。例如，使用不同的称谓来区分年长与年幼、男性与女性、主人与客人，或者在表达请求、命令时使用不同的语气或敬语形式。这些语言特征体现了斐济文化中高度强调的等级秩序、对长辈和权威的尊重、以及维护社会和谐的价值观。语言的使用方式直接反映了说话人与听话人之间的社会关系和应有的行为准则。

解析思路：第一步，指出斐济语存在体现尊重和等级的表达方式，并举例（称谓、语气/敬语）。第二步，分析这些表达所反映的文化价值观（等级秩序、尊重长辈、社会和谐）。第三步，强调语言使用与社会关系、行为准则的关联。

4.答案：是的，存在显著差异。在公共领域，斐济语的使用可能更规范、正式，受到更严格的语法和语用规则约束，并可能夹杂更多英语词汇，以适应政府或商业等正式场合的需求。而在私人领域，斐济语的使用则更为随意、灵活，更倾向于使用地方方言或家庭内部的表达方式，更注重情感交流和个性化表达。造成这些差异的原因在于不同场域的社会规范、交际目的（信息传递vs.情感维系）、参与者身份以及语言所承载的社会意义不同。

解析思路：第一步，肯定公共与私人领域使用差异的存在，并描述差异表现（规范性、正式性、词汇、方言）。第二步，分析造成差异的社会功能原因（社会规范、交际目的、参与者身份、语言的社会意义）。

5.答案：斐济语面临的挑战主要包括：英语作为官方语言和教育媒介的强势地位对斐济语的排挤，导致部分年轻人语言能力下降；全球化带来的外来文化冲击可能削弱本土文化的影响力；现代化发展可能改变传