bootstrap的中文、短语、用法及例句.docxVIP

bootstrap的中文、短语、用法及例句

bootstrap在英语中可以作为名词、及物动词和不及物动词使用，在特定语境下也起到形容词的作用。作为名词，其含义从具体到抽象。靴子上的提拉带，靴环：这是其最原始、最具体的字面意思，指缝在靴子顶部后面的小环或带子，用来帮助穿靴子。（引申）自力更生的过程：指不依赖外部帮助，仅凭自身努力实现目标的过程。这个含义主要来自习语topulloneselfupbyonesownbootstraps。作为及物动词，这是其最活跃、最现代的用法。（商业）白手起家创办（企业）：指创业者利用个人储蓄或公司运营产生的现金流，而非通过风险投资或贷款等外部融资来启动和发展企业。（计算机）启动，引导：指计算机启动一个初始的、简单的程序（引导加载程序），然后由这个程序加载更复杂的操作系统，从而使整个系统运行起来的过程。（统计学）自助法，自举法：一种通过对现有样本进行有放回的重复抽样来模拟总体分布、估计参数或进行假设检验的统计方法。

作为不及物动词，用法较少。白手起家，自力更生：指依靠自身力量发展起来。例如，Thecompanybootstrappedintoamulti-milliondollarenterprise.（这家公司白手起家，发展成了一家数百万美元的企业）。作为形容词，通常用作定语。自力更生的，白手起家的：用来修饰一个过程或方法。例如，abootstrapapproach（一种自力更生的方法）。

bootstrap的固定搭配：pulloneselfupbyones(own)bootstraps:自力更生，白手起家（最核心的习语）。bootstrapacompany/business/project:白手起家创办公司/企业/项目。bootstrapacomputer/system:启动计算机/系统。bootstrapfunding/financing:自筹资金，内部融资。bootstrapmethod:（统计学）自助法，自举法。bootstraploader:（计算机）引导加载程序。bootstrapproblem:鸡生蛋还是蛋生鸡的问题（特指启动过程中需要先有程序才能运行程序的难题）。

bootstrap的短语：bootstrapdevelopment:自力更生式发展。bootstrapentrepreneur:白手起家的企业家。bootstrapstatistics:自助统计学。bootstrapconfidenceinterval:自助置信区间。tobootstrapaserver:启动一台服务器。

bootstrap的句型：主语+bootstrap+宾语:Theybootstrappedtheircompanywithjust$5,000.（他们仅用5000美元白手起家创办了公司）。主语+hadto+pulloneselfupbyonesbootstraps:Afterlosinghisjob,hehadtopullhimselfupbyhisbootstraps.（失业后，他不得不自力更生）。bootstrap+isaprocess/technique:bootstrappingisacommontechniquefornewstartups.（自力更生是新创公司的常用技巧）。Thesystemneedsto+bootstrap:Thesystemneedstobootstrapitskernelfirst.（系统需要先引导其内核）。Weusethebootstrapmethodto+动词:Weusethebootstrapmethodtoestimatethemeanofthepopulation.（我们使用自助法来估计总体的均值）。

bootstrap的用法：首先，牢记其核心比喻。无论用在哪个领域，bootstrap都离不开依靠自身、从零开始的核心。理解了pulloneselfupbyonesbootstraps这个习语，就抓住了这个词的灵魂。其次，根据语境判断含义。这是使用bootstrap的精髓。当与company、funding、entrepreneur等词连用时，它指商业上的白手起家。当与computer、system、loader连用时，它指计算机的启动过程。当与statistics、method、sample连用时，它指统计学的自助法。混淆这些语境会造成严重的误解。再次，区分动词与名词。作为动词，它是一个主动的动作，表