2025国考惠州市西班牙语翻译岗位行测必刷题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考惠州市西班牙语翻译岗位行测必刷题及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，计5分）

1.单选题：在惠州市推动“国际化营商环境”建设的过程中，以下哪项表述最能体现跨语言沟通的重要性？

A.“提升政府服务效率，优化企业入驻流程”

B.“加强与国际友城的交流合作，促进文化交流互鉴”

C.“推广多语种政务服务，增强外商投资信心”

D.“完善城市基础设施建设，提升城市竞争力”

2.单选题：下列句子中，哪一句的语法结构与其他三项不同？

A.“惠州与西班牙共建产业合作园区，实现优势互补。”

B.“翻译人员需准确传达政策意图，避免歧义产生。”

C.“双方签署了自由贸易协定，促进贸易便利化。”

D.“西班牙语学习需要长期积累，方能精通。”

3.单选题：将“ElgobiernodeHuizhouofreceserviciosenespa?olparafacilitarlavidadelosextranjeros.”翻译成中文，最准确的一项是：

A.“惠州市政府提供西班牙语服务，方便外国人生活。”

B.“惠州政府为外国人提供西班牙语服务，促进生活便利。”

C.“惠州市政府用西班牙语提供服务，帮助外国人适应。”

D.“惠州政府通过西班牙语服务，提升外国人生活质量。”

4.单选题：以下哪项不属于惠州市与西班牙语国家合作的重点领域？

A.跨境电商合作

B.文化旅游交流

C.西班牙语教师培训

D.能源资源开发

5.单选题：在西班牙语中，“LacooperaciónentreHuizhouyEspa?aesbeneficiosaparaambaspartes.”这句话的正确翻译是：

A.“惠州与西班牙的合作对双方有利。”

B.“惠州和西班牙的合作是有益的。”

C.“惠州与西班牙的合作，双方都受益。”

D.“惠州同西班牙的合作是有益的。”

6.单选题：阅读以下句子，找出语病最明显的一项：

A.“惠州通过举办国际会议，提升城市国际影响力。”

B.“西班牙语翻译需注重文化差异，避免误解。”

C.“政府出台政策，支持中小企业拓展海外市场。”

D.“惠州与西班牙的贸易往来，促进双方经济发展。”

7.单选题：将“LaeducaciónenHuizhouhamejoradosignificativamentegraciasalainversiónextranjera.”翻译成中文，最符合语境的是：

A.“惠州的教育因外国投资而显著改善。”

B.“惠州的教育进步，得益于外国投资。”

C.“惠州的教育发展，外国投资起到重要作用。”

D.“惠州教育质量的提升，外国投资功不可没。”

8.单选题：以下哪项表述最能体现西班牙语翻译在惠州市公共外交中的价值？

A.“翻译工作仅限于文件翻译，无需沟通协调。”

B.“通过精准翻译，减少国际交流中的语言障碍。”

C.“翻译人员需熟悉两国文化，避免文化冲突。”

D.“翻译是单向传递信息，无需考虑受众理解。”

9.单选题：将“ElsectorturísticodeHuizhouatraeamuchosvisitantesextranjeroscadaa?o.”翻译成中文，最准确的是：

A.“惠州旅游业每年吸引大量外国游客。”

B.“惠州旅游业吸引外国游客数量逐年增加。”

C.“惠州旅游业对外国游客的吸引力很强。”

D.“惠州旅游业的发展，外国游客贡献最大。”

10.单选题：以下哪项句子最适合用于西班牙语宣传惠州的投资环境？

A.“Huizhouesunaciudadamigableparalosnegocios.”

B.“Huizhouofreceoportunidadesparalainversión.”

C.“Huizhoutieneunbuenclimayunabuenacomida.”

D.“Huizhouesunaciudadseguraypacífica.”

二、数量关系（共5题，每题0.5分，计2.5分）

1.单选题：某企业年出口额为5000万欧元，若汇率按1欧元兑换7.8人民币计算，其人民币收入约为多少？

A.3.9亿

B.4.9亿

C.5.9亿

D.6.9亿

2.单选题：惠州某西班牙语培训班有学员120人，其中50%为初学者，30%为中级学员，剩余学员为高级学员，高级学员人数为：

A.36人

B.42人

C.48人

D.54人

3.单选题：某项目投资回报率为15%，投资3年后总收益为9万元，初始投资