崔护的“人面桃花”诗与孟綮诗本事小说〔349〕.docxVIP

崔护的“人面桃花”诗与孟綮诗本事小说〔349〕

一、崔护其人及其《题都城南庄》诗解读

崔护〔772—846年〕，字殷功，博陵人，贞元12年〔796年〕进士，历任京兆尹、御史大夫、广南节度使。唐代著名诗人，《全唐诗》录其诗6首，诗语清新，风格婉丽，尤以《题都城南庄》为佳，堪称经典。

崔护

《题都城南庄》，俗称“人面桃花”诗，全诗为：

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

全诗可翻译为：

去年的今日，就在这一家的门口，

那红润的人面与桃花相映，分外绯红。

今日再来，那美丽的姑娘不知去了哪里，

只有桃花依旧含着笑，怒放在春风之中。

游春至都城南庄

这是一首七绝，全诗以“人面、桃花”为意象，采用追述的手法，由今思昔，通过一前一后、相互依存的两个场面，描写了一个失落的爱情故事，语言生动自然，情节曲折回环，意象鲜明，意境凄美，令人感伤。

诗人先写去年。“去年今日此门中，人面桃花相映红”，描写第一个场景，写游春遇艳。

诗一开篇，即以“去年今日”与“此门中”，交代故事发生的时间、地点，语言精准、语气肯定，强调印象深刻、记忆确凿，可见事件美好、刻骨铭心。

为什么呢？因为“人面桃花相映红”。这就是说，当时“此门中”的景象，实在太美好了，你看吧：首先，诗人采用借代法，以少女最光彩照人的“人面”，来借代妙龄少女本人，出色地突出了少女最可爱的美丽面容，令人心动，这是此诗的第一个艺术特点；

接着，诗人又用正面衬托法，写人花互衬，交相映照，更加突出了少女的美及其影响，不能不令人心动，这是此诗的第二个艺术特点：春风拂煦，桃花盛开，花枝上靠着一位美丽的少女，少女的青春容颜，在绯红的桃花映衬下，显得更加娇艳生动、光彩照人了；同时，青春少女的存在，也使灼灼桃花充满了灵动的生命气息，这个时候，她俩不是并列的，而是“相映红”，既互为陪衬，又争艳斗胜，让整个场景都显得娇艳灿烂，美不胜收。

这是人花交映、情境相融的场景，这是这位美丽少女最灿烂动人，然而也是暂短的美好瞬间的画面。诗人就是以这样的特定画面，来表达自己的这次惊艳邂逅、一场青春美梦。这样的描写，不仅给读者留下了广阔的想像空间，更为后文故事情节的发展作出铺垫。

再接着，诗人又写今年，描写第二个场景，写重游不遇。在“人面不知何处去”句中，诗人以“不知”二字道出了残酷的物是人非的现实，透露出无限的茫然与失落。

而在“桃花依旧笑春风”句中，再以拟人的自然物来反衬感伤，“春风、桃花”依然是欢愉的，又用“笑”字以乐景反衬哀伤，则更显示出诗人内心的孤寂与感伤。

联系前一场景，当诗人与少女在桃花下相遇时，她的美因他的凝视而被照亮、被定义了；可是，当她离去，她的美在后一场景、在他的世界里，也随之而湮灭了。这表明了美的易逝：美只是主客体相遇的产物，一旦彼此分离，美也就不复存在了。

以杯水至，设床命坐

二、《题都城南庄》的故事寓意与社会影响

这首诗能成为经典，是因为诗人以精彩的借代与正反衬托法，描写了一个少女“在场与不在场”的错过重逢的人生经历，又以简洁的“人面桃花，物是人非”感伤意象，精准地捕捉到了“回头望去美好已成过去”的这种普通而又深刻的悲伤，道出了一个千万人都似曾有过的共同人生体验：在不经意的情况下偶然遇到了某种美好事物，而当自己有意去追求时，却再也不可复得，表达了对美好事物的留恋，生动凄美，令人感伤。

人面桃花相映红

其实，这首诗的深层内涵，又涉及到哲学的时空命题，表达了人生无常的哲理诗。诗中，以简洁优美的语言“人面桃花”，探讨了时间与存在、记忆与失去的永恒主题，其魅力在于诗人将人生最常见、最普通，而又是最巨大的遗憾，浓缩于明媚桃花与缺席人面的时空裂缝之中，让一代又一代的读者，在其中找到自己的影子，而为之怦然心动，却又黯然伤神。

在现代汉语中，此诗已成为常用典故和成语，“人面桃花”可直接形容少女的娇艳美貌，但其背后也往往带有一丝对美好易逝、人生无常的微妙感叹。

在流传过程中，“人面桃花”意象和故事，又被后人不断引用、改编与再创造。在改编的作品中，有人又为诗人那段人生遗憾，补写一个神奇的圆满结局，满足了世俗对圆满的向往，让悲剧变为悲喜剧。

送之门，如不胜情

三、孟綮《本事诗·人面桃花》故事原文

唐代文学家孟綮〔qǐ〕，在他的小说《本事诗》情感篇中，记载了《人面桃花》的诗本事，并补写了一个圆满的结局，原文为：

博陵崔护，姿质甚美，而孤洁寡合。举进士下第。清明日，独游都城南，得一居人庄，一亩之宫，而花木并萃，寂若无人。

扣门久之，有女子自门隙窥之，问曰：“谁耶？”以姓字对，曰，“寻春独行，酒渴求饮。”女入，以杯水至，开门设床命坐，独依小桃斜柯伫立，而意属殊厚，妖姿媚态，绰有余妍，崔以言挑之，不对，目注者久之。崔辞去，送之门，如不胜情而入。崔亦顾盼而归，嗣后绝不复至。

及来岁清明日，忽思之，情不可