2025国考辽阳市西班牙语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考辽阳市西班牙语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共5题，每题0.8分，总分4分）

1.单选题（0.8分）

辽阳市近年来积极推动中欧经贸合作，其中西班牙语作为重要语种，在翻译工作中占据关键地位。以下哪项句子中“推动”一词使用最为恰当？

A.辽阳市推动西班牙语翻译人才培养，助力企业“走出去”。

B.辽阳市推动西班牙语翻译工作，使得企业“走出去”变得困难。

C.辽阳市推动西班牙语翻译，导致企业“走出去”受阻。

D.辽阳市推动西班牙语翻译，让企业“走出去”成为可能。

答案：A

解析：选项A中“推动”表示积极促进，符合辽阳市推动中欧合作的政策导向。其余选项中“推动”的使用均与语境不符，B、C选项为负面表述，D选项逻辑不清。

2.单选题（0.8分）

在西班牙语翻译中，以下哪个词汇最常用于描述“文化差异”？

A.Diferencia

B.Diversidad

C.Diferenciación

D.Diversificación

答案：B

解析：在西班牙语中，“Diversidad”意为“多样性”，常用于描述文化差异。其余选项中，“Diferencia”意为“差异”，“Diferenciación”和“Diversificación”则分别指“区分”和“多样化”，与题意不符。

3.单选题（0.8分）

辽阳市政府发布通知，要求各企业加强西班牙语翻译工作，以提升国际竞争力。以下哪项表述最符合公文写作规范？

A.辽阳市要求企业做好西班牙语翻译，提高国际竞争力。

B.辽阳市通知企业加强西班牙语翻译，提升国际竞争力。

C.辽阳市希望企业重视西班牙语翻译，增强国际竞争力。

D.辽阳市鼓励企业开展西班牙语翻译，促进国际竞争力。

答案：B

解析：公文写作中常用“通知”作为正式表述，选项B的句式最为规范。其余选项中，“希望”“鼓励”等词汇语气较轻，不符合公文要求。

4.单选题（0.8分）

在西班牙语翻译中，“Elfuturoesahora”最接近以下中文表述？

A.未来是现在

B.现在是未来

C.未来属于现在

D.现在决定未来

答案：A

解析：该句直译为“未来是现在”，强调把握当下的重要性，与中文“未来是现在”意思一致。其余选项理解偏差。

5.单选题（0.8分）

辽阳市与西班牙某城市签署友好城市协议，以下哪项翻译最准确？

A.LaciudaddeLiaoyangfirmóunacuerdodeamistadconlaciudaddeSpain.

B.LiaoyangcitysignedafriendshipagreementwithSpaincity.

C.LaciudaddeLiaoyangfirmóunacuerdodeamistadconlaciudaddeSeville.

D.LiaoyangcitysignedafriendshipagreementwithSevillecity.

答案：A

解析：选项A中“LaciudaddeSeville”指西班牙具体城市，而非泛指“Spaincity”。选项B和D的翻译语法错误，选项C中Seville为西班牙城市，但协议对象需明确。

二、数量关系（共5题，每题0.8分，总分4分）

1.单选题（0.8分）

辽阳市某外贸公司2024年出口额为5000万欧元，计划2025年增长20%，则2025年出口额约为多少？

A.6000万欧元

B.600万欧元

C.5600万欧元

D.5400万欧元

答案：C

解析：增长20%即原额的1.2倍，5000万×1.2=5600万欧元。

2.单选题（0.8分）

某西班牙语翻译项目需翻译100万字，翻译员甲每天可翻译3万字，翻译员乙每天可翻译2万字，两人合作多少天可完成？

A.20天

B.25天

C.30天

D.35天

答案：A

解析：两人合计每天翻译5万字，100万字需100÷5=20天。

3.单选题（0.8分）

辽阳市某企业采购西班牙语学习资料，每本原价80欧元，打折后价格降低15%，购买10本需多少欧元？

A.680欧元

B.720欧元

C.700欧元

D.660欧元

答案：D

解析：打折后每本80×0.85=68欧元，10本共680欧元。

4.单选题（0.8分）

某西班牙语培训班收费为3000欧元，早鸟价打8折，团体报名可再减10%，3人团体报名需多少欧元？

A.1920欧元

B.2160欧元

C.2400欧元

D.2520欧元

答案：A

解析：早鸟价3000×0.8=2400欧元，团体再减10%，2400×0.9=21