2025国考张家口市韩语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考张家口市韩语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，合计5分）

1.单选题（0.5分）

张家口市作为京津冀协同发展的重要节点，近年来积极推动与韩国的经贸合作。以下句子中，表述最准确的一项是：

A.张家口市正全力吸引韩国企业投资建厂。

B.京津冀地区与韩国的经贸合作日益紧密。

C.张家口市与韩国的韩语翻译人才交流频繁。

D.韩国企业对张家口市的投资意愿显著增强。

答案：B

解析：题干强调张家口市作为节点推动合作，选项B最符合整体语境，涵盖范围更广。A、C、D均过于片面。

2.单选题（0.5分）

在韩语翻译中，??一词若直译为自然，在特定语境下可能产生歧义。以下哪种翻译更符合张家口山地旅游的宣传需求？

A.??????????.（自然非常美丽。）

B.???????????.（自然是生命的根基。）

C.???????????.（自然是休憩的场所。）

D.????????????.（自然是山与河流的景象。）

答案：C

解析：张家口以山地旅游闻名，宣传应突出休闲属性，C选项更贴合目标受众需求。

3.单选题（0.5分）

韩国某企业计划在张家口设立研发中心，以下邮件主题哪项最符合商务礼仪？

A.张家口研发中心设立计划

B.关于在张家口建厂的事宜

C.张家口投资合作邀请函

D.张家口研发项目合作洽谈

答案：D

解析：邮件主题应简洁明确，突出合作意向，D选项更专业。

4.单选题（0.5分）

以下哪句韩语表达在介绍张家口冬奥场馆时最为恰当？

A.??????????????.

B.??????????????????.

C.???????????????.

D.??????????????????.

答案：C

解析：冬奥场馆强调环境优势，C选项更符合宣传需求。

5.单选题（0.5分）

韩语中?????与中文谢谢的语义范围有何差异？

A.?????比谢谢更正式。

B.?????多用于商务场合。

C.?????可涵盖中文的抱歉之意。

D.?????仅用于感谢他人帮助。

答案：C

解析：韩语?????语义更丰富，可表示感谢、抱歉等，C选项更准确。

二、数量关系（共5题，每题1分，合计5分）

6.单选题（1分）

某韩国农产品经销商计划向张家口市供货，首批订单为500吨，后续每周增加10%，若需两个月（8周）完成全部订单，每周需供货多少吨？

A.60吨

B.70吨

C.80吨

D.90吨

答案：C

解析：第8周供货量=500×(1+10%)^7，总供货量=500+500×(1+10%)+…+500×(1+10%)^7，计算可得每周平均供货80吨。

7.单选题（1分）

张家口市某景区门票价格如下：韩国游客30元/人，中国游客50元/人，某日景区共接待韩国游客20人、中国游客30人，当日门票收入是多少？

A.1800元

B.2000元

C.2200元

D.2400元

答案：B

解析：收入=20×30+30×50=2000元。

8.单选题（1分）

韩语培训课程原价10万韩元，现推出早鸟价9折，并赠送5000韩元教材费，实际支付多少韩元？

A.85000韩元

B.90000韩元

C.95000韩元

D.100000韩元

答案：A

解析：实际支付=10×90%-5000=85000韩元。

9.单选题（1分）

张家口市与首尔之间的高铁单程票价为8万韩元，往返票享受8折优惠，往返票价是多少？

A.12万韩元

B.14万韩元

C.16万韩元

D.18万韩元

答案：B

解析：往返票价=8×2×80%=14万韩元。

10.单选题（1分）

某韩国企业年利润率为15%，若投资额为1000万韩元，两年后的总利润是多少？

A.300万韩元

B.315万韩元

C.330万韩元

D.345万韩元

答案：B

解析：利润=1000×15%×(1+15%)=315万韩元。

三、判断推理（共10题，每题0.5分，合计5分）

11.判断题（0.5分）

韩语中的??与中文故乡语义完全一致。

答案：错

解析：??更强调文化归属感，中文故乡更侧重地理概念。

12.判断题（0.5分）

张家口某韩企招聘要求韩语口语流利，此要求适用于翻译岗位。

答案：对

解析：翻译岗位需口语沟通能力。

13.判断题（0.5分）

韩语动词??的否定形式???与中文不完全对应。

答案：错

解析：韩语否定需根据动词变形，如????。

14.判断题（0.5分）

??在韩语中不可指代亲情，仅用于爱情表达。

答案：错

解析：??也可指亲情（如???????