2025国考天津日语专业科目模拟题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考天津日语专业科目模拟题及答案

第一部分：阅读理解（共5题，每题10分，总分50分）

说明：以下阅读材料涉及天津市经济发展、文化交流等主题，请仔细阅读后回答问题。

材料1

近年来，天津市积极推进“文化强市”战略，其中日语文化产业成为重要组成部分。天津市通过引进日资企业、举办中日文化交流活动等方式，促进了日语语言教育的普及。例如，天津市多所高校增设了日语专业，并与企业合作开设了实习基地。此外，天津市还定期举办“津日文化节”，吸引了大量日籍人士和日语爱好者参与。这些举措不仅提升了天津市的国际化水平，也为日语专业毕业生提供了更多就业机会。

问题1（10分）

根据材料1，天津市如何推动日语文化产业的发展？请结合材料内容回答。

材料2

天津市作为北方经济中心，近年来与日本在经贸领域的合作日益紧密。2024年，天津市与日本贸易额突破200亿美元，其中汽车、电子、食品等产业成为合作重点。天津市政府还出台了相关政策，鼓励本地企业赴日投资，并吸引了多家日本企业落户天津。例如，日本丰田汽车在天津建立了生产基地，为天津市的汽车产业发展注入了新的活力。

问题2（10分）

根据材料2，天津市与日本在经贸领域的合作有哪些特点？请结合材料内容回答。

材料3

天津市的文化资源丰富，其中包括多处与日本相关的历史遗迹。例如，天津租界时期留下了许多日式建筑，如日本会馆、日式花园等。近年来，天津市加大了对这些历史遗迹的保护力度，并开发成文化旅游项目。例如，五大道地区的一些日式建筑被改造为博物馆，向游客展示中日文化交流的历史。这些举措不仅提升了天津市的文化吸引力，也为日语专业学生提供了研究素材。

问题3（10分）

根据材料3，天津市如何利用历史遗迹促进中日文化交流？请结合材料内容回答。

材料4

天津市的教育资源丰富，多所高校开设了日语专业，并培养了大量日语人才。例如，天津外国语大学、南开大学等高校的日语专业在国内外享有较高声誉。这些高校不仅注重日语语言教学，还开设了日本文学、日本历史等课程，培养了学生的综合能力。此外，天津市还定期举办日语演讲比赛、日语辩论赛等活动，为学生提供了展示才华的平台。

问题4（10分）

根据材料4，天津市的日语教育有哪些特点？请结合材料内容回答。

材料5

近年来，天津市的日语翻译人才需求不断增加。许多日资企业、外贸公司、文化机构等都需要日语翻译。为了满足市场需求，天津市多所高校开设了日语翻译专业，并与企业合作开设了实训基地。例如，天津大学与某日本企业合作，开设了日语翻译实习项目，为学生提供了真实的翻译任务。这些举措不仅提升了日语翻译人才的质量，也为日语专业毕业生提供了更多就业机会。

问题5（10分）

根据材料5，天津市如何培养日语翻译人才？请结合材料内容回答。

第二部分：翻译题（共2题，每题25分，总分50分）

说明：以下翻译题涉及天津市的经济、文化等内容，请准确翻译。

题目1（25分）

中文原文：

近年来，天津市积极推进“文化强市”战略，其中日语文化产业成为重要组成部分。天津市通过引进日资企业、举办中日文化交流活动等方式，促进了日语语言教育的普及。例如，天津市多所高校增设了日语专业，并与企业合作开设了实习基地。此外，天津市还定期举办“津日文化节”，吸引了大量日籍人士和日语爱好者参与。这些举措不仅提升了天津市的国际化水平，也为日语专业毕业生提供了更多就业机会。

日语翻译要求：

请将上述中文原文翻译成日语。

题目2（25分）

中文原文：

天津市作为北方经济中心，近年来与日本在经贸领域的合作日益紧密。2024年，天津市与日本贸易额突破200亿美元，其中汽车、电子、食品等产业成为合作重点。天津市政府还出台了相关政策，鼓励本地企业赴日投资，并吸引了多家日本企业落户天津。例如，日本丰田汽车在天津建立了生产基地，为天津市的汽车产业发展注入了新的活力。

日语翻译要求：

请将上述中文原文翻译成日语。

第三部分：写作题（共1题，总分50分）

说明：以下写作题要求考生根据给定主题撰写一篇短文，字数在600-800字之间。

题目3（50分）

主题：

近年来，天津市积极推进中日文化交流，日语专业人才需求不断增加。请结合实际情况，撰写一篇短文，谈谈如何提升天津市日语专业人才的质量和就业竞争力。

写作要求：

1.短文需包含引言、主体、结论三个部分。

2.内容需结合天津市的实际情况，并提出具体建议。

3.语言流畅，逻辑清晰，字数在600-800字之间。

答案及解析

第一部分：阅读理解答案及解析

问题1（10分）

答案：

天津市推动日语文化产业发展的主要措施包括：

1.引进日资企业，促进日语文化产业的市场化发展；

2.举办中日文化交流活动，提升日语文化的知名度；

3.多所高校增设日语专业，并与企业合作开设