2025年大学《古典文献学》专业题库—— 文献编纂规范与标准化.docxVIP

2025年大学《古典文献学》专业题库——文献编纂规范与标准化

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、解释下列名词术语（每条2分，共10分）

1.文献编纂

2.版本校勘

3.标点规范

4.文献标准化

5.异文

二、简答题（每题5分，共20分）

1.简述选择古籍整理所依据版本的主要原则。

2.古籍整理中常用的校勘方法有哪些？请分别简要说明其含义。

3.简述古籍整理中注释的主要作用。

4.简述推行文献标准化的主要意义。

三、论述题（每题10分，共30分）

1.论述在古籍整理中坚持“存真”与遵循“规范”之间的关系。

2.结合具体实例，谈谈你对古籍整理中“标点规范化”的理解及其面临的挑战。

3.试分析文献编纂标准化对古典文献学研究和传承的积极影响与潜在弊端。

四、案例分析题（20分）

阅读下列关于某古籍《XX杂抄》整理中涉及的片段信息及处理意见，进行分析：

片段信息一：

原文：“臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。”

处理意见A：将其校订为：“臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。”（无改动）

片段信息二：

原文：“尝与人饮，醉，令左右以葛囊盛酒，归与客饮，客有不知其故者，问之。”

处理意见B：校勘记云：“‘葛囊’，疑当作‘絺囊’。《说文》云：‘絺，细葛布也。’此处言饮酒，用细葛布囊盛酒，较合情理。‘絺’字或因形近而讹为‘葛’。”并将正文改为：“尝与人饮，醉，令左右以絺囊盛酒，归与客饮，客有不知其故者，问之。”

片段信息三：

原文：“然则，其称‘小大之狱’，何哉？盖古者有言曰：‘人无信不立。’”

处理意见C：加注：“‘小大之狱’：案件，诉讼。‘狱’，此处指诉讼之事，非监狱。”

根据以上信息，请回答：

1.处理意见A体现了文献编纂中哪项基本原则？请结合片段一简要说明。

2.处理意见B涉及哪种校勘方法？请说明选择“絺囊”而非“葛囊”可能依据的版本学原理。

3.处理意见C属于注释中的哪种类型？请说明其注释内容的主要作用。

4.综合以上三个片段的处理方式，谈谈你在进行古籍整理时，应如何理解并平衡“校勘”、“标点”、“注释”等规范的应用。

试卷答案

一、解释下列名词术语

1.文献编纂：指根据一定的目的和要求，对文献（特别是古籍）进行搜集、鉴别、整理、校勘、注释、标点、排印或数字化处理等工作的全过程。它旨在使文献内容清晰、准确、系统，便于阅读、研究、流传和利用。

**解析思路：*考察对“文献编纂”作为一项综合工作的基本概念理解。答案需涵盖其主要环节和工作性质。

2.版本校勘：指通过对不同历史传本（版本）的相互比勘、核对，发现和辨别其中文字、内容、格式等方面的差异（异文），从而判断版本的优劣，勘正错误，恢复原貌或确定通行本的活动。它是古籍整理的基础性工作。

**解析思路：*考察对“版本校勘”核心含义、目的和方法（比勘、辨别差异）的理解。

3.标点规范：指在文献整理过程中，根据一定的标准和规则对文字进行标点符号标注的实践准则。它包括句读、断句、使用何种标点符号（如古文标点、现代标点）以及标点格式等，旨在清晰表达文意，辅助阅读和理解。

**解析思路：*考察对“标点规范”定义、内容（句读、标点符号选择）及其作用的掌握。

4.文献标准化：指为在文献整理、出版、检索、交换和利用等方面获得最佳秩序，对需要统一的技术要求、管理规范和工作方法等制定、发布和实施标准的过程。它是现代信息技术与文献工作结合的产物，旨在提高效率、促进共享。

**解析思路：*考察对“文献标准化”基本概念、目的（最佳秩序）和活动内容（制定、发布、实施标准）的理解。

5.异文：指同一文献的不同传本之间，在文字、字句、篇章、格式等方面存在的差异。发现和整理异文是版本校勘的主要任务。

**解析思路：*考察对“异文”这一版本学基本术语的准确理解。

二、简答题

1.简述选择古籍整理所依据版本的主要原则。

*主要原则包括：①崇古原则，即尽可能选择时代较早、接近原始面貌的版本；②众善原则，即选择流传较广、被多数学者认可的善本；③合适原则，即根据整理目的选择最合适的版本，如校勘需选异文多者，注释需选内容较完备者；④考虑刻印质量、流传情况、是否有批校注语等因素。

**解析思路：*考察对版本选择基本原则的掌握，要求能列举并简要说明核心原则，如崇古、众善、合适等，并稍作展开。

2.古籍整理中常用的校勘方法有哪些？请分别简要说明其含义。

*常用校勘方法有：①对校法，指以通行本或他本校对所校