〔注音版〕滕王阁序（王勃）.docxVIP

〔注音版〕滕王阁序（王勃）

滕王阁序（王勃）

天地之大德，生而无有，育而无遗。粤若稽古，载籍攸存，粤自夏商，历周秦而汉，代有英豪，递相辉映。唐高祖创业之始，武功既定，文德继之。于是乎，上都之地，崛起一楼，号曰“滕王阁”，以壮帝业之基。

【ténɡwánɡéxù】

昔岁癸亥，洪都督府僚友，宴集于此，咸赋诗以纪其事。时余承乏，谬忝陪末，谨序其辞。

【xù】

时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。俨骖??于上路，访风景于崇阿。临帝子之长洲，得天人之旧馆。层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，即冈峦之体势。

【shíwéijiǔyuè，xùshǔsānqiū。liáoshuǐjìnérhántánqīng，yānguāngníngérmùshānzǐ。yǎnkēncōngyúshànglù，fǎngfēngjǐngyúchóngā。líndìzǐzhīchángzhōu，détiānrénzhījiùguǎn。cénluánsǒngcuì，shàngchūchóngxiāo；fēigéliúdān，xiàlínwúdì。hètīngfúzhǔ，qióngdǎoyǔzhīyínghuí；guìdiànlángōng，jígāngluánzhītǐshì。】

披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰弥津，青雀黄龙之舳。云销雨霁，彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦。

【pīxiùtà，fǔdiāoméng，shānyuánkuàngqíyíngshì，chuānzéxūqíhàizhǔ。lǚyánpūdì，zhōngmíngdǐngshízhījiā；gějiànmíjīn，qīngquèhuánglóngzhīzhú。yúnxiāoyǔjì，cǎichèqūmíng。luòxiáyǔgūwùqífēi，qiūshuǐgòngzhǎngtiānyīyánsè。yúzhōuchàngwǎn，xiǎngqióngpénglǐzhībīn；yànzhènjīnghán，shēngduànhéngyángzhīpǔ。】

遥襟甫畅，逸兴遄飞。爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏。睢园绿竹，气凌彭泽之樽；邺水朱华，光照临川之笔。四美具，二难并。穷睇眄于中天，极娱游于暇日。天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。望长安于日下，目吴会于云间。地势极而南溟深，天柱高而北辰远。关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年？

【yáojīnfǔchàng，yìxìngchuánfēi。shuǎnglàifāérqīngfēngshēng，xiānxīgēníngérbáiyúnè。suīyuánlǜzhú，qìlíngpéngzézhīzūn；yèshuǐzhūhuá，guāngzhàolínchuānzhībǐ。sìměijù，èrnánbìng。qióngdìmiǎnyúzhōngtiān，jíyúyóuyúxiárì。tiāngāodìjǐng，juéyǔzhòuzhīwúqióng；xìngjìnbēilái，shíyíngxūzhīyǒushù。wàngchángānzhīrìxià，mùwúhuìzhīyúnjiān。dìshìjíérnánmíngshēn，tiānzhùgāoérběichényuǎn。guānshānnányuè，shéibēishīlùzhīrén？píngshuǐxiāngféng，jìnshìtāxiāngzhīkè。huáidìhūnérbùjiàn，fèngxuānshìyǐhénián？】

嗟乎！时运不齐，命途多舛。冯唐易老，李广难封。屈贾谊于长沙，非无圣主；窜梁鸿于海浪，岂乏明时？所赖天地之大德，曰生曰育。人生失意，固守穷经；达人知命，宁移白首。老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。

【jiēhū！shíyùnbùqí，mìngtúduōchuǎn。féngtángyìlǎo，lǐguǎngnánfēng。