2025国考鞍山市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考鞍山市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，合计5分）

1.（0.5分）鞍山市近年来积极推动中阿文化交流，__________，为两国人民搭建了沟通的桥梁。填入最恰当的一项是：

A.举办了多场文化展览

B.加强了政府间合作

C.提升了经贸往来

D.促进了民间互动

答案：D

解析：题干强调文化交流中的“沟通”作用，选项中“民间互动”最符合语境，其他选项侧重官方或经济层面，与“沟通桥梁”的比喻不直接相关。

2.（0.5分）阿拉伯语中“???????????”意为“你好”，在鞍山市与阿方商务洽谈中，__________是建立良好关系的必要礼仪。填入最恰当的一项是：

A.直接进入议题

B.避免眼神接触

C.互赠当地特产

D.使用正式称谓

答案：C

解析：阿拉伯文化注重礼节，“互赠特产”体现尊重，符合商务礼仪。其他选项或过于直接（A），或不符合文化习惯（B），或非必需（D）。

3.（0.5分）铺陈了鞍山工业发展历程后，报告指出：“__________，才能实现可持续发展。”填入最恰当的一项是：

A.坚持技术革新

B.扩大生产规模

C.降低环保标准

D.增加劳动力投入

答案：A

解析：报告语境强调可持续发展，技术革新是关键，其他选项或不可持续（B、C），或短期效应（D）。

4.（0.5分）阿拉伯语中“???????”意为“教育”，在鞍山市外事办工作中，__________是提升跨文化沟通能力的重要途径。填入最恰当的一项是：

A.参加语言培训

B.提高行政效率

C.减少文件往来

D.削减预算支出

答案：A

解析：跨文化沟通能力依赖语言基础，“参加语言培训”最直接相关，其他选项与题干无关。

5.（0.5分）铁路是鞍山市与中东地区贸易的重要通道，__________将极大促进物流效率。填入最恰当的一项是：

A.增加货运列车

B.提高关税税率

C.限制跨境运输

D.减少铁路维护

答案：A

解析：题干强调“促进物流效率”，“增加货运列车”是直接措施，其他选项或无益（B、C），或有负面效果（D）。

6.（0.5分）在翻译“鞍山市钢铁工业的优势在于资源丰富”时，阿拉伯语应译为：“__________。”（选择最准确的翻译）

A.???????????????????????????????????????????

B.?????????????????????????????????????

C.?????????????????????????????????????????

D.???????????????????????????????????

答案：B

解析：阿拉伯语中“??????”意为“以……为特点”，选项B结构最符合表达习惯。其他选项或语序不当（A、C），或主谓不清（D）。

7.（0.5分）阿拉伯语中“?????”意为“健康”，在鞍山市外宣材料中，__________是吸引外资的关键因素。填入最恰当的一项是：

A.严格的环保法规

B.稳定的政治环境

C.高昂的医疗费用

D.少数民族政策

答案：B

解析：外资关注政治稳定性，“稳定的政治环境”最符合题干逻辑，其他选项或非核心（A），或负面（C、D）。

8.（0.5分）翻译“鞍山市举办中阿青年文化交流活动”时，阿拉伯语应译为：“__________。”（选择最准确的翻译）

A.???????????????????????????????????????????????

B.?????????????????????????????????????????????????

C.?????????????????????????????????????????????

D.?????????????????????????????????????????????

答案：A

解析：题干明确“中阿”青年，“???????”是阿拉伯国家代表性选项，其他选项或国家非典型（B、C、D）。

9.（0.5分）在阿拉伯语中，“???????”意为“管理”，在鞍山市外事翻译工作中，__________是提升工作效率的关键。填入最恰当的一项是：

A.减少会议次数

B.优化工作流程

C.提高语言能力

D.放松必威体育官网网址要求

答案：B

解析：题干强调“管理”职能，“优化工作流程”最符合行政管理逻辑，其他选项或效果有限（A），或与专业无关（C、D）。

10.（0.5分）铁路是鞍山与