中考语文文言文对比阅读《陈涉世家》《愚公移山》《韩非子外储说左上》含答案译文.docxVIP

中考语文文言文对比阅读《陈涉世家》《愚公移山》《韩非子外储说左上》含答案译文

阅读下面文段，完成下面小题。

〔一〕

北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也，聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”杂然相许。其妻献疑曰：“以君之力，曾不能摸魁父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？”杂曰：“投诸渤海之尾，隐土之北。”……

〔二〕

陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”

二世元年七月，发闾左適戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。……”

〔三〕

曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘（zhì，猪）。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非以成教也。”遂烹彘也。

（《韩非子·外储说左上》）

1．解释下列句中加点词语的意思。

（1）曾不能损魁父之丘????????

（2）若为佣耕，何富贵也

（3）等死，死国可乎?????????

（4）女还，顾反为女杀彘

2．与“曾子之妻之市”中加点词用法相同的一项是（????）

A．惩山北之塞，出入之迂也 B．投诸渤海之尾，隐土之北

C．辍耕之垄上，怅恨久之 D．今或闻无罪，二世杀之

3．把下列句子翻译成现代汉语。

（1）扶苏以数谏故，上使外将兵。

（2）今子欺之，是教子欺也。

4．请联系《论语十二章》中曾子关于“信”的观点，结合阅读文段〔三〕的体会，简答曾子相关言行给予你的启示。

【答案】1．副词，加强否定语气，可译为“连……也……”，常与“不”连用。你同样你回去2．C3．（1）扶苏因为屡次劝谏秦始皇的缘故，皇上派他在外面带兵。（2）现在你欺骗了他，这就是在教育他欺骗人。4．要做到言必行，这样才能获到他人信任，要为以后着想。

【解析】1．本题考查重点文言词语在文中的含义。解释词语要注意理解文言词语在具体语言环境中的用法，如通假字、词性活用、古今异义等现象。

（1）句意为：连魁父这座小山都不能削平。曾：副词，加强否定语气，可译为“连……也……”，常与“不”连用。

（2）句意为：你是个被雇佣耕地的人，哪来的富贵呢？若：你。

（3）句意为：同样是死，为了国事而死，可以吗？等：同样。

（4）句意为：你先回去，等我回来后杀猪给你吃。女还：你回去，女：同“汝”，你。

2．本题考查文言词语。

“曾子之妻之市”的“之”用法：动词，去，往。

A.助词，用在主谓之间，取独；

B.助词，的；

C.动词，去，往；

D.代词，他；

故选C。

3．本题考查的是理解并翻译句子的能力。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点。

（1）句中的“以（因为）、数（屡次）、使（派）”几个词是重点词语。

（2）句中的“第一个‘子’（你）、是（这）、第二个‘子’（儿子）”几个词是重点词语。

4．本题考查谈启示。

《论语十二章》中曾子关于“信”提出了“与朋友交而不信乎？”的观点，强调做人要讲求诚信。结合“母欺子，子而不信其母，非所以成教也”可知，曾子烹彘的故事，小而言之，是家庭教育的问题：父母对孩子说话要算数，才能为孩子树立一个守信的榜样；大而言之，是处世为人要讲诚信的问题：父母对孩子答应的每一件事都必须做到，要对孩子诚实相待。这个故事启示人们要有诚实守信的人生态度，不能随便许下诺言，更不可欺骗别人；教育孩子，不能只靠言传，更要重身教。

【点睛】参考译文：

〔一〕北山下面有个名叫愚公的人，年纪快到90岁了，面对着山居住。他苦于山区北部的阻塞，出来进去都要绕道，就召集全家人商量说：“我跟你们尽力挖平险峻的大山，（使道路）一直通到豫州南部，到达汉水南岸，可以吗？”家人纷纷表示赞同。他的妻子提出疑问说：“凭你的力气，连魁父这座小山都不能削平，能把太行、王屋怎么样呢？况且往哪儿搁挖下来的土和石头？”众人说：“把它扔到渤海的边上，隐土的北边。”……

〔二〕陈胜是阳城人，字涉。吴广是阳夏人，字叔。陈胜年轻的时候，曾经同别人一起被雇佣耕地。一天，陈胜停止耕作走到田埂上休息，因失意而长叹了好久，说：“如果有谁富贵了，