2025年大学《大学俄语》专业题库—— 俄罗斯工科教育的特点与需求.docxVIP

2025年大学《大学俄语》专业题库——俄罗斯工科教育的特点与需求

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

下列选项中，与俄罗斯高等教育体系相关的术语，书写和含义都正确的一项是：

А)Конкурснаякомиссия–комиссия,выбирающаястудентовпорезультатамэкзаменовприпоступлении.

Б)Аспирантура–начальныйэтапвысшегообразованияпослешколы.

В)Техникум–высшееучебноезаведение,готовящееинженеровитехников.

Г)Дипломнаяработа–экзамен,которыйсдаетсявконцеучебногогода.

二、

请将下列句子翻译成俄语：

1.俄罗斯工程技术教育注重理论与实践相结合。

2.随着科技的发展，社会对高素质工程技术人才的需求日益增长。

三、

阅读下列短文，然后回答问题：

ВпоследниегодысистемавысшеготехническогообразованиявРоссиисталкиваетсясрядомвызовов.Однимизглавныхявляетсянеобходимостьмодернизацииучебныхпрограммикурсов,чтобыонисоответствовалисовременнымтребованияминдустрииитехнологиям.Такжеважноулучшитьпрактическуюподготовкустудентов,предоставивимбольшевозможностейдляучастиявнаучныхпроектахистажировкахвкомпаниях.Крометого,российскимвузамнеобходимоактивнеевзаимодействоватьсбизнесомдляулучшениякачестваподготовкиспециалистовиихтрудоустройствапослеокончанияучебы.

1.Каковыосновныевызовы,скоторымисталкиваетсявысшеетехническоеобразованиевРоссии?

2.Какиемерыпредпринимаютсядлярешенияэтихвызовов?

3.Почемувзаимодействиевузовсбизнесомважнодляразвитиятехническогообразования?

四、

简述俄罗斯工科教育中实践教学环节的主要形式及其作用。

五、

结合当前俄罗斯产业发展趋势，谈谈你对未来工科教育人才培养需求的理解。

试卷答案

一、

А)Конкурснаякомиссия–комиссия,выбирающаястудентовпорезультатамэкзаменовприпоступлении.

*解析：该选项含义正确，Конкурснаякомиссия指的是大学录取时的竞争委员会，其职责是根据考试结果选择学生。Б)Аспирантура是研究生阶段，В)Техникум是中等专业学校，Г)Дипломнаяработа是毕业论文，不是考试。

二、

1.ВРоссиисистемавысшеготехническогообразованияуделяетбольшоевниманиесочетаниютеорииипрактики.

2.Сразвитиемтехнологийрастетпотребностьобществаввысококвалифицированныхтехническихспециалистах.

三、

1.Основныевызовы,скоторымисталкиваетсявысшеетехническоеобразованиевРоссии:необходимостьмодернизацииучебныхпрограммикурсов,необхо