2025年大学《缅甸语》专业题库—— 缅申语言数字经济与未来.docxVIP

2025年大学《缅甸语》专业题库——缅申语言数字经济与未来

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（请将正确选项的字母填入括号内）

1.下列哪个缅语词汇是“互联网”的常用说法？

A.??????????(Mannghale)

B.???????????(Thakinthi)

C.??????????(Sagyanherye)

D.???????(Thakinthalay)

2.在缅甸语中，表示“电子商务”的常用短语是？

A.??????????????(Thakinthi-yar)

B.???????????(WanhsanPyi)

C.??????????????????(YanKhonThakinthi)

D.????????????(SagyanheryeThakin)

3.如果你想在缅甸网上购买商品，通常会使用哪个缅语词？

A.??????????(YanKhon)

B.??????????(WeyyuKhin)

C.?????????????(TohpyaKhin)

D.????????????(PahtoKhin)

4.以下哪个缅语词汇与“大数据”概念最接近？

A.?????????(ThabyayThaing)

B.?????????????(MyeMyeThaing)

C.????????????????(ThagyaNgaungNgaung)

D.??????????????(BarhmarThoteKhin)

5.缅甸政府推动的“数字缅甸”计划主要目标不包括？

A.扩大互联网普及率

B.发展本土数字内容产业

C.提高全民计算机编程技能

D.减少城乡之间的数字鸿沟

二、填空题（请将答案填写在横线上）

6.“人工智能”的缅语说法是_________????????????_________????????????(请填写两个常用说法)。

7.缅甸最常见的移动支付方式之一“MyanmaCash”的缅语名称是_________???????(Palitel)。

8.为了适应数字经济，缅甸语的_________(词法)和_________(句法)需要不断更新和演变。

9.缅甸语在数字经济时代面临的一个挑战是如何平衡_________(标准化)与保护地方方言和俚语。

10.除了语言服务，缅申地区的文化产品（如电影、音乐、手工艺品）可以通过_________(数字平台)实现更广泛的传播。

三、翻译题（请将下列句子翻译成缅语，或将划线的缅语短语翻译成汉语）

11.随着智能手机的普及，越来越多的缅甸民众开始参与到电子商务活动中。

12.利用大数据分析，我们可以更好地了解缅甸消费者的购物习惯和偏好。

13.人工智能技术的进步为机器翻译质量带来了显著提升，但也引发了关于文化内涵传达的担忧。

14.????????????????????(SagyanheryeLawKhin)???????????????????????????????????????????????????????

15.???????????????????????????????????(ThakinthiLawKhin)????????????????????????????

四、简答题（请简要回答下列问题）

16.简述缅甸数字经济目前发展的主要特点。

17.数字技术对缅语学习、教学和传播带来了哪些机遇？

18.在缅申地区，语言服务提供商（如翻译公司、语料库建设者）如何应对人工智能翻译技术的挑战与机遇？

五、论述题（请就下列问题展开论述，要求论点清晰，论据充分）

19.结合缅甸的具体情况，论述发展缅语数字内容产业的重要意义以及可能面临的困难。

20.展望未来，你认为缅申语言在全球化与数字化背景下将如何演变？作为缅申语言专业的学生，你应具备哪些核心能力才能更好地适应这种变化？

试卷答案

一、选择题

1.B

2.A

3.B

4.C

5.C

二、填空题

6.???????????(Thakinthi),?????????????(ThakinthiLawKhin)

7.??????(Myanma)

8.????????(SgwaLar/SgwaNyunt),????