2025年大学《希伯来语》专业题库—— 希伯来语方言的方言生态与方言使用.docxVIP

2025年大学《希伯来语》专业题库——希伯来语方言的方言生态与方言使用

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.希伯来语方言生态

2.方言变异

3.语言接触

4.方言标准化

二、填空题（每题1分，共10分）

1.现代希伯来语方言主要分布在______和______地区。

2.历史上，希伯来语通过______社区得以在离散地保留使用。

3.北非希伯来语方言通常被归为______方言区。

4.欧洲犹太方言中，______语对现代希伯来语词汇产生了深远影响。

5.社会语言学中，______是描述语言变异重要变量的一个例子。

6.希伯来语在以色列的传播主要得益于______的建立。

7.“玛哈雷夫语”（Maarivish）通常指______地区的希伯来口语。

8.语言态度包括对语言变体的______、______和______三种评价。

9.希伯来语与______语的接触是研究语言接触的典型范例。

10.互联网和社交媒体对方言传播既可能带来______，也可能带来______。

三、选择题（每题2分，共20分，请将正确选项字母填入括号内）

1.下列哪一项不是影响希伯来语方言形成的主要因素？

A.地理隔离

B.与阿拉伯语的长期接触

C.犹太教律法对语言使用的规定

D.英语的全球普及

2.以色列特拉维夫的希伯来口语主要属于哪种类型？

A.东欧（俄式）方言

B.北非方言

C.以色列中心方言（混合型）

D.意大利方言

3.“沙姆希姆语”（Shamishim）现象指的是？

A.希伯来语方言的地理分布

B.希伯来语与其他语言混合使用产生的语言变体

C.希伯来语中借用阿拉伯语词汇的现象

D.不同代际之间语言使用的差异

4.欧洲犹太方言中，哪种语言的语音系统对现代希伯来语影响最大？

A.拉丁语

B.希腊语

C.德语

D.意大利语

5.以下哪项不是社会语言学家研究方言使用时关注的核心问题？

A.不同方言的语音特征

B.语言使用者的社会身份

C.方言的社会评价

D.文学作品中方言的运用技巧

6.希伯来语在回归以色列之前，其使用主要局限于哪种社群？

A.希腊犹太人

B.西班牙犹太人

C.犹太教徒（无论地域）

D.散居地（Diaspora）的特定社群

7.方言变体得以传承和发展的关键在于？

A.该方言在学术界的地位

B.使用该方言社群的持续存在和代际传递

C.政府的强制推广

D.该方言在媒体中的广泛使用

8.以下哪种情况属于语言接触中的“语言替换”？

A.希伯来语吸收了英语的词汇“email”

B.以色列人用希伯来语的语法结构说英语

C.一个社群同时使用希伯来语和当地语言，但其中一种语言逐渐取代了另一种

D.希伯来语的语音受到邻近语言的影响

9.“阿哈拉米塔”（Aharamitah）通常指？

A.以色列官方标准语

B.传统的、书面的希伯来语

C.典型的以色列地方方言

D.受到其他语言强烈影响的希伯来语变体

10.方言生态研究关注的核心是？

A.单个方言的语音系统

B.方言在特定社会环境中的分布、互动和演变

C.方言的历史起源

D.方言学习者的认知过程

四、简答题（每题8分，共32分）

1.简述希伯来语现代方言的主要地理区域及其语音方面的典型特征。

2.简述影响希伯来语方言变异的主要社会因素。

3.简述希伯来语在以色列成为通用语的过程及其关键因素。

4.简述语言接触对希伯来语词汇系统可能产生的影响。

五、论述题（每题20分，共40分）

1.分析希伯来语“以色列中心方言”（IsraeliCentralDialect）的形成过程及其在社会中的地位和作用。

2.探讨方言变异现象，结合希伯来语的具体例子说明社会因素（如年龄、性别、社会阶层、地域等）如何影响语言使用。

---

试卷答案

一、名词解释

1.希伯来语方言生态：指希伯来语不同变体（方言）在特定地理和社会环境中的分布、相互关系、发展演变及其与环境的互动状态。

**解析思路：*定义需要包含核心主体（希伯来语方言）、关键特征（分布、关系、演变、与环境互动）。

2.方言变异：指同一种语言在不同地区