2025年大学《缅甸语》专业题库—— 缅甸语专业科研成果发布.docxVIP

2025年大学《缅甸语》专业题库——缅甸语专业科研成果发布

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请简述近年来缅甸语专业领域内关于缅甸古代文学（如《琉璃宫史》、《玻璃山故事》等）研究的至少三个主要学术观点或研究方向，并说明这些研究对理解缅甸传统文化与价值观有何助益。

二、

阅读以下（假设的）缅甸语学术论文摘要，请用约200字的篇幅，概括该研究的核心问题、采用的主要研究方法以及得出的主要结论，并简要评价该研究的创新之处或不足之处。

*（假设摘要内容：探讨了社交媒体在缅甸少数民族地区信息传播与社会动员中的作用机制。研究通过深度访谈和内容分析，选取了A、B两个少数民族社区作为案例。研究发现，特定社交媒体平台成为当地居民获取外部信息、表达诉求和组织集体行动的重要渠道，但也面临着政府审查和数字鸿沟等挑战。研究认为，社交媒体对缅甸少数民族社会的变迁产生了复杂而深远的影响。）*

三、

请解释以下术语在缅甸当代社会文化研究中的含义，并分别结合一个具体实例说明其重要性：

1.`??????????`(LwayGyi)

2.`???????????????`(BamaRupBalaMya)

四、

假如你需要撰写一篇关于缅甸环境保护政策的学术论文，请列出你认为至少需要包含的五个关键研究问题，并说明选择这些问题进行研究的理由。

五、

请阐述在缅甸语专业研究中，运用比较语言学方法研究缅甸语与其他相关语言（如汉语、藏语、Mon-Khmer语族语言等）的异同点，对于深化对缅甸语语言系统特征及其历史演变的理解具有怎样的意义。

试卷答案

一、

近年来缅甸古代文学研究的主要观点或研究方向包括：

1.历史文献的考证与解读：侧重于对《琉璃宫史》、《玻璃山故事》等核心文本的原始史料价值进行考证，辨析不同版本间的差异，探讨其与缅甸历史事件的关联性。助益：有助于更准确地还原历史面貌，理解缅甸王权观念、国家意识形态的形成。

2.叙事结构与母题分析：运用叙事学理论，分析古代文学作品中的叙事模式、情节结构、人物塑造等，并提取普遍性的母题（如英雄之旅、善恶报应等），探讨其文化内涵和审美价值。助益：揭示缅甸传统叙事智慧和文化心理结构，为理解现代缅甸文学奠定基础。

3.文化与宗教元素的阐释：深入挖掘古代文学中蕴含的佛教思想、印度教影响、民间信仰、伦理道德观念等，分析其如何塑造人物行为、推动情节发展、体现世界观。助益：有助于理解缅甸传统文化的核心价值观、宗教信仰在社会生活中的地位以及伦理观念的传承。

二、

核心问题：社交媒体在缅甸少数民族地区信息传播与社会动员中的作用机制。

研究方法：主要采用深度访谈法，收集少数民族社区成员、意见领袖、社区活动组织者的观点和经验；同时运用内容分析法，研究社交媒体平台上的信息发布和互动模式。

主要结论：特定社交媒体平台（如Facebook）是当地居民获取外部资讯、分享生活经验、表达社会诉求、协调集体行动（如抗议、社区建设）的关键渠道，增强了社区的内部联系和对外部世界的认知，但也受到政府审查和数字技能不足的限制。

创新之处/不足之处评价：该研究聚焦于社交媒体与少数民族社会的互动，具有现实意义。其采用定性方法深入田野，能提供丰富的个案细节。不足之处可能在于案例数量有限，研究结论的普适性有待更多案例验证；且对政府审查的具体运作机制和数字鸿沟的量化影响可能探讨不够深入。

三、

1.`??????????`(LwayGyi)：指缅甸社会中处于相对弱势、需要他人照顾或保护的群体，常指老人、儿童、残疾人或贫困者。重要性实例：在缅甸传统社会文化中，“LwayGyi”概念体现了对弱势群体的社会关怀和伦理责任，是社区凝聚力和传统美德的重要体现，相关慈善活动和社会支持体系的建设都深受此观念影响。

2.`???????????????`(BamaRupBalaMya)：指缅甸人普遍认同和遵循的行为规范、文化传统、风俗习惯和价值观体系。重要性实例：该概念是理解缅甸社会运作、人际交往模式（如谦逊、尊敬长者）和民族认同感的核心。在讨论现代化进程中传统文化如何保持或变迁时，`BamaRupBalaMya`是不可或缺的参照系。

四、

五个关键研究问题：

1.缅甸现行环境保护政策（特别是涉及森林、水资源、生物多样性保护的）具体内容是什么？

2.这些政策在不同少数民族地区的实施情况如何？面临哪些主要的挑战和障碍（如地方保护主义、社区参与不足、执法困难等）？

3.现行政策在多大程度上考虑了当地社区（尤其是依赖自然资源为生的少数民族）的生计需求和文化习俗？

4.环境破坏（如非法采伐、过度捕捞、矿山开发）对缅甸少数民族社区的生产生活、健康和传统文化造成了哪些具