2025年大学《日语》专业题库—— 日本文化与日语学习的融合.docxVIP

2025年大学《日语》专业题库——日本文化与日语学习的融合

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

阅读以下短文，回答问题。

今年夏天，我参加了一个在京都举办的茶道体验活动。活动开始前，主人家（おおや）首先引导我们进入一个布置典雅的茶室。室内的光线柔和，空气中弥漫着淡淡的茶香。主人家身着传统和服，态度十分恭敬，他向我们介绍了茶道的起源和基本礼仪。接着，他开始演示泡茶的过程。从择器、择水、取茶、注水到品茶，每一个步骤都一丝不苟，充满了仪式感。他解释说，茶道不仅仅是泡茶和喝茶，更是一种修行，旨在通过这个过程中的专注和简洁，达到内心的宁静与和谐。在品尝茶的过程中，我感受到了茶汤的醇厚和细腻，也体会到了主人家传递的那种从容不迫、尊重自然的心境。虽然语言沟通不是非常顺畅，但通过茶道这个媒介，我能够感受到日本传统文化中那份对细节的极致追求和人与人之间微妙关系的重视。这次体验让我深刻体会到，许多日本的文化价值观，如礼节、秩序、对自然的敬畏以及内心的平静，都蕴含在这些看似简单的日常行为之中。

1.根据短文内容，概括作者在京都参加茶道体验活动的主要感受。

2.短文中加点的“おおや”一词，在具体语境中表达了怎样的含义和语气？请结合上下文解释。

3.作者在文中提到了“语言沟通不是非常顺畅”，但仍然能够“感受到日本传统文化中那份对细节的极致追求和人与人之间微妙关系的重视”。请结合茶道活动的具体过程，分析作者是如何体会到这些文化元素的。

二、

请解释下列词语在特定语境中的含义和用法，并说明其背后蕴含的文化意义。

1.「お中元」

*语境：每年7月中旬，许多公司都会为他们的客户或合作伙伴准备「お中元」的礼物。

*解释。

2.「先輩」

*语境：在日本办公室环境中，新员工需要非常尊重「先輩」。

*解释。

3.「世話になる」

*语境：我的邻居佐藤先生总是很热心地帮助我处理一些邻里事务，他说他「世話になる」。

*解释。

三、

假设你是一位即将前往日本东京学习的外国留学生。请根据以下情景，用日语写一段大约100字的自我介绍，内容包括你的学习目的、对日本文化的兴趣点（至少提及两点），以及你希望在东京期间体验或学习的事情。

四、

阅读以下关于日本“终身雇佣制”（終身雇用制）的评论性文章节选，回答问题。

日本企业过去的“终身雇佣制”曾被视为社会稳定和员工安全感的重要标志。然而，随着经济全球化和市场竞争的加剧，这一制度正面临巨大挑战。许多企业，特别是中小企业，已难以负担长期雇佣固定员工的成本。近年来，“非正规雇佣”（非正規雇用），如合同工、临时工等比例大幅增加，传统的终身雇佣模式正在逐渐瓦解。有人担忧这种变化会导致社会不稳定因素增加，员工福利保障下降。但同时，也有人认为，更加灵活的雇佣关系更能适应快速变化的市场需求，有助于激发企业和个人的活力。无论如何，日本社会的雇佣结构正在经历深刻转型，这无疑对日本人的工作观、生活观乃至整个社会文化都产生了深远影响。

1.根据文章内容，概括日本“终身雇佣制”面临的挑战及其带来的潜在影响。

2.文章中提到“非正规雇佣”比例增加，并认为这“有助于激发企业和个人的活力”。请结合上下文，推测作者可能如何看待这种雇佣形式对个人和企业带来的“活力”。

3.这篇文章反映了日本社会正在发生某种变化。请结合文章信息和你的了解，谈谈你认为这种变化可能对日本文化（如人际关系、价值观等）产生哪些具体影响。

五、

请分别解释日语中的「丁寧語（ていねいご）」、「謙譲語（けんじょうご）」和「尊敬語（そんけいご）」的基本定义和主要使用场合。并举例说明在以下情境中，如何根据对象和场合选择恰当的敬语形式来表达“您要去上班吗？”这句话。

*对自己的上司说。

*对年长且关系普通的邻居说。

*对一位贵宾说。

试卷答案

一、

1.作者通过参加京都的茶道体验，感受到了日本传统文化中对细节的极致追求、人与人之间微妙关系的重视，以及通过茶道修行达到内心宁静与和谐的可能性。作者体会到了日本文化中蕴含的礼节、秩序、对自然的敬畏和内心的平静等价值观。

2.「おおや」在此语境中是对主人的尊称，类似于“您”或“先生”，表达了说话人对主人的尊敬和礼貌。使用这个词符合日本文化中注重敬语和礼貌的社交习惯。

3.尽管语言沟通存在障碍，但作者通过观察主人家泡茶的每一个步骤都一丝不苟、充满仪式感的行为，以及主人家在过程中展现的从容不迫和尊重自然的态度，间接体会到了日本文化中对细节的极致追求。通过主人家恭敬的态度和行为举止，作者感受到了日本社会中人与人之间微妙关系的处理方式，即通过微妙的行为和氛围传递尊重和情感。主