2025年大学《希伯来语》专业题库—— 希伯来语方言的发展和变异.docxVIP

2025年大学《希伯来语》专业题库——希伯来语方言的发展和变异

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（请将正确选项的代表字母填入括号内）

1.被认为是现代希伯来语形成的重要基础的语言是：

A.古代埃及的犹太社区希伯来语

B.中世纪欧洲的犹太社区希伯来语（阿米塔语）

C.埃塞俄比亚的犹太社区希伯来语

D.波斯地区的犹太社区希伯来语

2.“阿米塔语”（Ammiat）主要指的是哪种希伯来语变体？

A.19世纪欧洲犹太复国主义运动中使用的希伯来语

B.中世纪欧洲犹太社区发展起来的一种口语希伯来语

C.现代以色列国官方标准语

D.古代以色列北部的希伯来方言

3.以下哪项不是导致希伯来语方言产生变异的主要社会因素？

A.不同犹太社群的地理隔离

B.与当地非犹太居民的语言接触

C.《塔纳赫》（Tanakh）文本的标准化阅读

D.移民运动带来的社群融合

4.现代口语希伯来语中常见的“沙利希语”（Shlichim）现象，主要指的是：

A.语音上的“沙哑”特征

B.词汇借用，特别是从英语等外语中借入词语

C.语法结构的极度简化

D.保留了大量古代希伯来语的专业术语

5.在希伯来语方言研究中，研究者在描述语音变化时，经常使用“替换”或“更替”（Substitution）这一术语，它主要指：

A.语法结构的替换

B.词汇意义的替换

C.一个语音单位被另一个不同的语音单位所取代

D.语音的强弱变化

6.与古典希伯来语相比，现代口语希伯来语在语法方面的一个显著变化是：

A.保留了复杂的动词变位系统

B.名词的格标记更加丰富

C.动词时态系统有所简化

D.拼写规则更加严格

7.北非犹太社区使用的希伯来语方言，其语音系统中往往保留了哪个古代希伯来语音特征？

A.真正的清辅音与浊辅音对立

B.元音的复杂区分（如i,e,?,?）

C.卷舌音（Rhotacism）

D.声门塞音（Qāf）

8.埃塞俄比亚犹太社区使用的希伯来语（被称为“弗拉吉”Fala??a），其语言特点最显著地反映了：

A.与古犹太教阿米塔语的联系

B.与当地古老语言（如古阿姆哈拉语）的深度融合

C.现代以色列标准语的某些特征

D.严格遵循《米什拿》的语法规范

9.下列哪个选项描述了现代以色列标准语在词汇方面的一个特点？

A.几乎完全排斥外来语

B.主要保留《塔纳赫》中的词汇

C.大量吸收了阿拉伯语、德语、俄语、英语等语言借词

D.词汇系统几乎没有发生变化

10.从语言学角度看，将“希伯来语方言”定义为“在特定地域或社群中使用的、具有相对稳定语音、词汇和语法特征的希伯来语变体”，这主要体现了：

A.历史语言学的研究视角

B.社会语言学的研究视角

C.比较语言学研究方法

D.结构主义语言学的研究视角

二、填空题

1.希伯来语方言的形成和发展，是语言在______、______和______等因素共同作用下的结果。

2.古代以色列的希伯来语存在地域差异，考古证据显示，例如______地区的希伯来语铭文带有地方性特征。

3.“米兹拉希希伯来语”（MizrahiHebrew）通常指______地区犹太社区使用的希伯来语方言的总称。

4.19世纪末至20世纪初，埃德蒙·阿米塔（EdmondAmsel）等人致力于在______推广标准化的希伯来口语。

5.现代口语希伯来语中的许多语法结构，如动词变位中的______和______形式，是在其形成过程中借鉴或简化的结果。

6.语言变异不仅表现为语音和词汇层面，也发生在______层面。

7.方言之间的差异，有时可以通过比较它们与______之间的差异来更清晰地显现。

8.除了语音和语法，______也是区分不同希伯来语方言的一个重要特征。

9.语音变化中的“______”现象，指的是辅音发音部位的改变，例如k/t，g/d。

10.希伯来语方言的研究对于理解语言接触、______和______等问题具有重要的理论意义。

三、名词解释

1.希伯来语方言（希伯来语方言）

2.阿米塔语（阿米塔语）

3.方言连续体（方言连续体）

4.ModernHebrew（现代口语希伯来语）

5.语言接触（语言接触）

四、