2025年大学《日语》专业题库—— 文化差异对语言运用的影响.docxVIP

2025年大学《日语》专业题库—— 文化差异对语言运用的影响.docx

  1. 1、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

2025年大学《日语》专业题库——文化差异对语言运用的影响

考试时间:______分钟总分:______分姓名:______

一、选择题

1.下列哪项不是中日文化中常见的价值观差异?

A.集体主义vs.个人主义

B.等级观念vs.平等观念

C.安定观念vs.变革观念

D.长寿观念vs.短暂观念

2.在日语中,“お願いします”可以用于多种场合,以下哪种场合使用最为正式?

A.请求同事帮忙搬家

B.请求老师批准请假

C.请求店员打包商品

D.询问朋友借笔

3.日语中的“失礼します”和“失礼いたします”都表示“抱歉/打扰了”,下列哪项描述最准确?

A.两者意思完全相同,没有任何区别

B.“失礼します”比“失礼いたします”更加正式

C.“失礼します”比“失礼いたします”更加口语化

D.两者使用场合完全相同,都可以用于任何情境

4.以下哪个日语词汇属于文化负载词?

A.電車(でんしゃ-train)

B.りんご(りんご-apple)

C.江戸(えど-Edo,formernameofTokyo)

D.テーブル(ーテーブル-table)

5.日语中常见的“はい”和“うん”在表达肯定意思时,下列哪项描述最准确?

A.两者意思完全相同,没有任何区别

B.“はい”比“うん”更加正式

C.“うん”比“はい”更加口语化

D.“はい”通常用于回答问题,“うん”通常用于表示同意

二、填空题

6.日本人注重礼貌,在日语中有多级敬语系统,例如______敬语、谦让语和丁宁语。

7.日语中的“お茶”通常指______茶,而“紅茶”则指______。

8.在日本文化中,送礼物时通常避免使用______色,因为这与葬礼的颜色相同。

9.日语中的“先輩”指的是______的人,“後輩”指的是______的人。

10.日语中常见的“どういたしまして”常用于回应感谢,其汉语意思接近于“______”。

三、判断题

11.日语中的“あいさつ”指的是所有的问候语。

12.在日本,晚辈对长辈可以直接使用敬语。

13.日语中的“謝罪”通常不需要表达非常强烈的歉意。

14.日本人不喜欢直接表达自己的意见,倾向于使用委婉的语言。

15.在日本文化中,送礼时包装的精美程度比礼物本身更重要。

四、翻译题

16.将以下句子翻译成日语,注意使用合适的敬语:

我希望你能帮我完成这个项目。

17.将以下句子翻译成中文,注意理解其中的文化含义:

彼は私の意見を尊重しています。

五、改错题

18.以下日语句子中存在文化差异相关的错误,请指出并改正:

彼は私の意見に同意しました。

六、句子仿写题

19.根据例句,仿写一个句子,注意使用合适的敬语:

例句:先生、本をください。

仿写:

七、情景对话题

20.假设你是去日本旅游的游客,遇到了一位日本朋友,请根据以下情景,用日语进行对话:

你:初めまして、私の名前は李華です。お元気ですか?

日本朋友:

你:(询问朋友的兴趣爱好)

日本朋友:

你:(表达感谢)

日本朋友:

八、案例分析题

21.阅读以下案例,分析其中体现的文化差异,并说明可能产生的误解:

小王去日本出差,与日本同事一起吃午饭。小王点了寿司,并要求服务员把刺拔掉。服务员没有拔刺,小王觉得服务员不够专业。而日本同事解释说,在日本吃寿司时,通常自己会拔掉刺。

九、阅读理解题

22.阅读以下短文,回答问题:

日本の商务礼仪は非常に重要です。会議に参加する前に、相手の会社について調べ、その会社の経営者や役員の名前を覚えると良いでしょう。会議中、自分の意見を述べる時は、他の参加者の意見を尊重し、丁寧な言葉遣いを心がけるべきです。また、日本では名刺の交換が非常に重要です。会議の始まりや終わりに、相手に名刺を差し出し、必ず受け取り、名刺を確認するというプロセスを経るべきです。

问题:

根据短文,总结日本商务礼仪中需要注意的三个方面。

十、写作题

23.请以“文化差异对日语学习的影响”为题,写一篇短文,谈谈你的看法和体会。

试卷答案

一、选择题

1.D

2.B

3.B

4.C

5.C

二、填空题

6.敬语

7.煮,中国

8.黑

9.年长,年轻

10.不用谢

三、判断题

11.×

12.×

13

您可能关注的文档

文档评论(0)

翰墨云天阁5 + 关注
实名认证
文档贡献者

无论是学习、工作还是生活上的难题,我都能帮你出谋划策。擅长中英文对话,知识储备超丰富,还能源源不断学习新东西。

1亿VIP精品文档

相关文档