2025合同翻译服务协议模板.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025合同翻译服务协议模板

本合同（以下简称“本协议”）由以下双方于年月日在（城市/地区）签订：

甲方（委托方）：

名称：

地址：

联系人：

联系电话：

电子邮箱：

乙方（翻译服务方）：

名称：

地址：

联系人：

联系电话：

电子邮箱：

鉴于甲方需要委托乙方提供翻译服务，乙方同意接受甲方的委托并提供翻译服务。根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规，双方本着平等、自愿、诚实信用的原则，达成如下协议：

第一条服务内容

1.1乙方同意按照本协议约定，为甲方提供翻译服务，包括但不限于文件翻译、证件翻译、商务翻译等。具体翻译内容、要求及范围详见本协议附件《翻译服务需求说明》。

1.2翻译语言组合：语翻译为语，或者其他语言的翻译服务，具体以本协议附件约定为准。

1.3乙方承诺按照甲方的要求完成翻译服务，并确保译文的准确性、完整性和专业性，符合相关行业标准和甲方的具体要求。

第二条双方的责任和义务

2.1甲方的责任和义务

（1）甲方应按本协议附件《翻译服务需求说明》的要求，及时向乙方提供需要翻译的文件、资料及其他相关信息，并确保所提供材料的完整性、真实性和准确性。

（2）甲方应指定专人与乙方进行沟通和对接，及时反馈翻译需求及修改意见。

（3）甲方应按本协议约定支付翻译服务费用。

2.2乙方的责任和义务

（1）乙方应具备从事翻译服务的专业资质和能力，并安排具有相应语言能力和专业背景的翻译人员完成翻译任务。

（2）乙方应严格按照甲方的要求完成翻译任务，确保译文符合行业标准及甲方的具体要求。

（3）乙方应采取合理的措施，确保翻译过程中甲方的商业秘密、个人隐私及其他合法权益不受侵犯。

（4）乙方应在约定的时间内完成翻译任务并交付译文，如遇特殊情况需延期，应提前与甲方协商并取得书面同意。

第三条翻译服务流程

3.1服务流程

（1）甲方通过书面或电子形式向乙方提交翻译需求，包括但不限于文件类型、字数、翻译语言组合等。

（2）乙方收到翻译需求后，应在小时内向甲方发送确认函，明确翻译服务的具体内容、完成时间、费用及付款方式等。

（3）乙方在确认后开始翻译工作，并按照约定的时间节点向甲方提交初稿。

（4）甲方应在收到初稿后个工作日内提出修改意见或确认译文，逾期未确认的视为译文已通过验收。

（5）乙方根据甲方的修改意见进行调整，并在约定时间内向甲方提交最终译文。

3.2服务标准

（1）翻译服务需符合国家相关翻译行业标准，并达到甲方的具体要求。

（2）译文的格式、排版应与原文保持一致。

（3）对于涉及专业领域的内容，乙方应确保译文的准确性和专业性。

第四条必威体育官网网址条款

4.1双方承诺对在本协议履行过程中获知的对方的商业秘密、技术信息、个人隐私及其他机密信息承担必威体育官网网址义务，未经对方书面同意，不得向任何第三方披露上述信息。

4.2本条款的必威体育官网网址义务在本协议终止后仍然有效，期限为年。

第五条费用与支付

5.1翻译服务费用

（1）双方约定的翻译服务费用为：元人民币（大写：元整）/每千字符，或按项目计算为：元人民币（大写：元整），具体以本协议附件《翻译服务需求说明》约定为准。

（2）翻译服务费用包括但不限于翻译人员的费用、审校费用、排版费用等与翻译服务相关的费用。

5.2付款方式

（1）甲方应按照本协议附件《翻译服务需求说明》约定的付款方式支付翻译服务费用。

（2）甲方应在个工作日内完成付款，逾期付款应按日支付逾期金额的%作为违约金。

5.3发票

（1）乙方应在交付翻译服务成果后，向甲方提供符合国家税务规定的增值税发票或其他合法发票。

（2）甲方应在收到发票后按照约定的付款方式完成支付。

第六条违约责任

6.1甲方违约责任

（1）甲方未按本协议约定提供翻译需求材料或未按期支付翻译服务费用的，乙方有权