韦庄《章台夜思》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.doc

韦庄《章台夜思》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.doc

  1. 1、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。。
  2. 2、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
  3. 3、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

韦庄《章台夜思》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案

【原文】:

章台夜思

清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。

孤灯闻楚角,残月下章台。

芳草已云暮,故人殊未来。

乡书不可寄,秋雁又南回。

【注释】

遥夜:长夜。

弦:琴弦。

章台:指长安。

殊:绝。

乡书:家书。

【翻译】:

清怨的瑟音响起在迥远的夜空,萦绕着弦索,似可闻风声悲啊雨声哀。孤灯相对,偏又闻楚地悲

文档评论(0)

16223f873f + 关注
实名认证
内容提供者

文档文档,就是专业

1亿VIP精品文档

相关文档