2025年翻译资格证（NAATI）考试题库（附答案和详细解析）（0804）.docxVIP

2025年翻译资格证（NAATI）考试题库（附答案和详细解析）（0804）

一、词汇选择题

1.以下哪个英文单词表示“犹豫不决”？

A.hesitate

B.hurry

C.hinder

D.haunt

答案：A

解析：“hesitate”意为“犹豫不决”；“hurry”是“匆忙”；“hinder”是“阻碍”；“haunt”是“萦绕、常去”。所以选A。

2.“abandon”这个词的中文意思是？

A.遵守

B.放弃

C.加速

D.吸收

答案：B

解析：“abandon”常见释义为“放弃、遗弃”，所以选B。

3.与“ambiguous”意思最接近的是？

A.clear

B.vague

C.certain

D.definite

答案：B

解析：“ambiguous”是“模糊不清的”，“vague”也表示“模糊的”；“clear”“certain”“definite”都有“清晰、确定”之意。所以选B。

4.“chronic”通常用来形容？

A.急性的

B.慢性的

C.短暂的

D.轻微的

答案：B

解析：“chronic”意为“慢性的、长期的”，与“急性的”“短暂的”“轻微的”意思相反。所以选B。

5.以下哪个词表示“补偿”？

A.compensate

B.compete

C.complain

D.compliment

答案：A

解析：“compensate”是“补偿、赔偿”；“compete”是“竞争”；“complain”是“抱怨”；“compliment”是“赞美”。所以选A。

二、语法选择题

6.He______inthiscompanysince2020.

A.works

B.worked

C.hasworked

D.willwork

答案：C

解析：“since2020”表示从2020年到现在，是现在完成时的标志，结构是“have/has+过去分词”，主语“He”用“has”，所以选C。

7.Ifit______tomorrow,wewillstayathome.

A.rains

B.willrain

C.rained

D.israining

答案：A

解析：在“if”引导的条件状语从句中，遵循“主将从现”原则，即主句用一般将来时，从句用一般现在时，所以选A。

8.Thebook______byhimlastyear.

A.writes

B.wrote

C.iswritten

D.waswritten

答案：D

解析：“book”和“write”是被动关系，且时间是“lastyear”，要用一般过去时的被动语态，结构是“was/were+过去分词”，“book”是单数用“was”，所以选D。

9.Sheaskedme______IhadbeentoBeijing.

A.that

B.what

C.if

D.where

答案：C

解析：这里是宾语从句，“Sheaskedme”表示询问，“if”可引导一般疑问句的宾语从句，意为“是否”，所以选C。

10.______beautifulthefloweris!

A.What

B.How

C.Whata

D.Howa

答案：B

解析：感叹句结构“how+形容词/副词+主语+谓语”，这里“beautiful”是形容词，所以用“How”，选B。

三、句子翻译题（中译英）

11.我每天都坚持锻炼身体。

答案：Ikeepexercisingmybodyeveryday.

解析：“坚持做某事”用“keepdoingsth.”，“锻炼身体”是“exerciseonesbody”，“每天”是“everyday”。

12.他昨天给我买了一本书。

答案：Heboughtmeabookyesterday.

解析：“给某人买某物”可以用“buysb.sth.”，“昨天”是一般过去时的时间状语，“buy”的过去式是“bought”。

13.这个城市以其美丽的风景而闻名。

答案：Thiscityisfamousforitsbeautifulscenery.

解析：“以……而闻名”用“befamousfor”，“风景”是“scenery”。

14.我们应该保护野生动物。

答案：Weshouldprotectwildanimals.

解析：“应该”用“should”，后接动词原形，“野生动物”是“wildanimals”。

15.她不仅会唱歌，还会跳舞。

答案：Shecannotonlysingbutalsodan