2025年外事办公室翻译招聘面试（德语）预测题及答案.docVIP

2025年外事办公室翻译招聘面试（德语）预测题及答案

本文借鉴了近年相关经典试题创作而成，力求帮助考生深入理解测试题型，掌握答题技巧，提升应试能力。

一、听力理解（共10题，每题2分，共20分）

1.情景对话

（录音内容：A：GutenMorgen,HerrSchmidt.WiegehtesIhnenheute?B：GutenMorgen,FrauMüller.Mirgehtesgut,danke.UndIhnen?A：Mirauchgut.IchmussSieumeinekurzeUnterredungbitten.B：Gerne,wofür?A：Wirm?chtenSieeinladen,anunserern?chstenKonferenzteilzunehmen.B：DasistsehrfreundlichvonIhnen.WannfindetdieKonferenzstatt?A：Am15.MaiinBerlin.B：Daspasstgut.Ichwerdedaranteilnehmen.A：Excellent!Wirfreuenunsdarauf.

问题：会议将在哪里举行？

A)Hamburg

B)München

C)Berlin

D)Frankfurt

2.短文理解

（录音内容：HeutehatdiedeutscheRegierungeineneuePolitikfürausl?ndischeTouristenangekündigt.LautdieserPolitikk?nnenTouristen,dieinDeutschlandstudieren,biszueinemJahrbleiben,ohneeinenVisumbeantragenzumüssen.DieseRegelungsollhelfen,mehrinternationaleStudierendenachDeutschlandzubringen.DieRegierunghofft,dassdadurchdieWirtschaftst?rkerwachsenwird,damehrTouristenindasLandkommen.DieneuenRegelntretenam1.April2025inKraft.VieleinternationaleStudierendesindsehrerfreutüberdieseNachricht.Siek?nnennunl?ngerinDeutschlandbleibenundsichbesseraufihrStudiumkonzentrieren.）

问题：根据新政策，国际学生可以在德国停留多久？

A)biszu3Monaten

B)biszu6Monaten

C)biszueinemJahr

D)biszu2Jahren

二、阅读理解（共5题，每题4分，共20分）

3.阅读理解1

（文章内容：DiedeutscheWirtschaftiststarkvonExportenabh?ngig.ImletztenJahrhabendiedeutschenUnternehmenmehrals150MilliardenEuroexportiert.Dassind10%mehralsimVorjahr.DiewichtigstenAbsatzm?rktesinddieUSA,ChinaunddieEU.DiedeutschenAutossindbesondersbeliebtindenUSA.ImerstenQuartaldiesesJahreshabendiedeutschenAutomobilherstellermehrals1MillionAutosindieUSAexportiert.DiechinesischenK?uferbevorzugendeutscheMaschinenundAnlagen.DieEUistebenfallseinwichtigerMarktfürdeutscheProdukte.DiedeutschenUnternehmeninvestierenvielinForschungundEntwicklung,umihreProduktewettbewerbsf?higerzumachen.DieshatzueinerVerbesserungderExportzahlengeführt.DiedeutscheRegierungunterstütztdieExportpolitikaktiv,umdieWirtschaftzust?rken.）

问题：根据文章，德国出口最多的国家是？

A)China

B)USA

C)EU

D)Frankreich

4.阅读理解2

（文章内容：Diedeutsch