淮安口语考试题目及答案.docxVIP

淮安口语考试题目及答案

一、选择题（共20分）

1.淮安话中“你吃饭了吗？”怎么说？（5分）

A.你吃飯了嗎？

B.你食咗飯未？

C.你食咗飯咗未？

D.你食咗飯咗咗？

答案：C

2.在淮安方言中，“天气很好”怎么说？（5分）

A.天氣好好

B.天氣好好嘅

C.天氣好好嘅啊

D.天氣好好嘅喎

答案：C

3.淮安话中，“你去哪里？”的正确表达是？（5分）

A.你去邊度？

B.你去邊？

C.你去嗰度？

D.你去嗰？

答案：A

4.淮安方言中，“我回来了”怎么说？（5分）

A.我返嚟咗

B.我返嚟喇

C.我返嚟咗喇

D.我返嚟咗嘅

答案：C

二、填空题（共20分）

1.淮安话中，“你叫什么名字？”可以翻译为“你叫咩名？”。（5分）

2.淮安方言中，“我听不懂”可以表达为“我聽唔明”。（5分）

3.在淮安话中，“你多大了？”可以说成“你幾多歲？”。（5分）

4.淮安方言中，“我很累”可以表达为“我好攰”。（5分）

三、翻译题（共30分）

1.将下列淮安方言翻译成普通话。（10分）

-你今日做咗啲咩嘢？

-我今日去咗超市買咗啲菜。

答案：你今天做了些什么？

-我今天去了超市买了些菜。

2.将下列普通话翻译成淮安方言。（10分）

-你最近怎么样？

-你最近忙不忙？

答案：你近排點啊？

-你近排忙唔忙？

3.将下列淮安方言翻译成普通话。（10分）

-我哋去食飯啦。

-我哋去睇戲啦。

答案：我们去吃饭吧。

-我们去看电影吧。

四、口语表达题（共30分）

1.用淮安方言描述你最喜欢的食物，并解释为什么喜欢。（10分）

答案：略

2.用淮安方言讲述一次你难忘的旅行经历。（10分）

答案：略

3.用淮安方言表达你对淮安这座城市的印象和感受。（10分）

答案：略

以上题目及答案仅供参考，实际考试内容可能有所不同。