双大三上高级英语五课.pdfVIP

二十二日星期天早晨，我一醒来便接到了的消息。这就使原先意料中的事

变成了无可怀疑的事实。我完全清楚我们对此应该承担何种义务，采取何种政策。我也完

全清楚该如何就此事。尚待完成的只不过是将这一切形成文字而已。于是，我吩

咐有关部门立即通告，我将于当晚九点钟广播。不一会儿，匆匆从伦敦赶到

为迅猛地向前推进。这位谋长报告完毕后又补了一句，“我估计他们将会大批

地被包围。”一整天我都在写讲稿，根本没有时间去找内阁进行磋商，也没有必要这样

做。我知道我们大家在这个问题上的立场是完全一致的。先生、比弗布鲁克勋爵，还

有斯塔福德•克里普斯爵士——他是十号离开莫斯科回国的——那天也同我在一起。

那个周末值班的是我的私人科维尔先生。由他执笔记述的下面这段关于那个星期

天里切克尔斯首相官邸发生的情况的文字，也许值得一提：

“六月二十一日，星期六。晚饭前我来到切克尔斯首相官邸。怀南特夫妇、夫妇

和爱德华•布里奇斯等几位均在那儿。晚饭席上，先生说，德国人人侵已是必然无疑

的了。他认为是想指望博取英美两国的资本家和右冀的同情和支持。不过，

的如意算盘打错了。我们英国将会全力以赴。维南特表示也会采取同样的态

度。

晚饭后，当我同先生在槌球场上散步时，他又一次谈到了这一话题。我当时问

他，对于他这个头号大将来说，这种态度是否意味着改变自己的立场。‘绝非如此。我

现在的目标只有一个，即消灭。这使我的生活单纯多了。假使，我至

少会在下议院替说几句好话的。’

次日清晨四点钟，我被铃惊醒，原来是部来的，内容是报告德国已开始

进攻的消息。首相一向吩咐，只有当英国遭到时才可以叫醒他。因此，我等到八

点钟才向他报告这一消息。他听完消息后只说了一句话：‘通知英国广播电台，我今晚九点

要广播。’他从上午十一点开始撰写讲稿，中间除与斯塔福德．克里普斯爵士、克兰

伯恩勋爵和比弗布鲁克勋爵共进午餐外，这一天的全部时间都花在写讲稿上了……讲稿直

到九点差二十分才写好。”

在这次广播中，我说道：

“纳粹政体与的最糟糕之处毫无两样。除了贪欲和种族外，它没有任何

指导思想和行动准则。它在和过程中所犯下的滔天罪行在人类上可谓

空前绝后。在过去的二十五年中，我比任何人都更坚定而始终如一地。过去对

所作的批评我仍然一句也不想收回。但现在展现在我们面前的景象已经将那一切冲

得烟消云散了。过去的一切，连同它的种种、蠢行和悲剧全都从眼前乍然。此刻我眼

前看到的是的士兵昂然挺立于自己的，英勇地捍卫着他们祖祖辈辈自古以来一直辛

勤耕耘着的土地。我看到他们正在守卫着自己的家园，在那里母亲和妻子正在向上帝祈祷—

—是啊，任何人都总有祈祷的时候——祈求上帝她们的亲人的平安，并她们的壮劳

力、她们的勇士和保护者凯旋归来。我看见成千上万的村庄，那儿的人们虽然要靠在土