继承法婚姻法.pdfVIP

继承法

InheritanceLaw

Successionshall,afteritsopening,behandledinaccordancewiththe

provisionsofstatutorysuccession;whereawillexists,itshallbe

handledinaccordancewithtestamentsuccessionoraslegacy;where

thereisanagreementforlegacyinreturnforsupport,theformershall

behandledinaccordancewiththetermsoftheagreement.

Legacyagreement遗赠抚养协议-Testamentsuccession遗嘱继承–statutory

succession法定继承

第二条继承从被继承人时开始。

Article2Successionbeginsatthedeathofacitizen.

第三条遗产是公民时遗留的个人合法财产，包括：

Article3Estatedenotesthelawfulpropertyownedbyacitizenallyat

thetimeofhisdeath,whichconsistsof:

（一）公民的收入；

(1)hisincome;

（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；

(2)hishouses,savingsandarticlesofeverydayuse;

（三）公民的林木、牲畜和家禽；

(3)hisforesttrees,livestockandpoultry;

（四）公民的、资料；

(4)hisculturalobjects,booksandreferencematerials;

（五）法律允许公民所有的生产资料；

(5)meansofproductionlawfullyownedbyhim;

（六）公民的著作权、专利权中的财利；

(6)hispropertyrightspertainingtocopyrightandpatentrights;

（七）公民的其他合法财产。

and(7)hisotherlawfulproperty.

第九条继承权男女。

Article9Malesandfemalesareequalintheirrighttoinheritance.

第十条遗产按照下列顺序继承：

Article10Theestateofthedecedentshallbeinheritedinthefollowingorder:

第一顺序：配偶、