科技翻译（傅勇林）参考译文.docxVIP

科技翻译（傅勇林）参考译文.docx

1、本文档共22页，其中可免费阅读8页，需付费60金币后方可阅读剩余内容。
2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

科技翻译(傅勇林)参考译文

参考译文

第一章

二、

Passage1

他的家就在荒地边缘的村落里，在甘蔗田后面那片树丛中，荫蔽在香蕉树、椰子树、又细又高的槟榔树和绿油油的木菠萝树中。

星光下，我独自一人孤独地行走着，停下脚步看了看四周，眼前是黑沉沉的大地，她用双臂把千家万户拥在怀里，那儿有摇篮和床铺，有母爱和夜灯，还有年幼的生命，他们无忧无虑，浑然不知这样的欢乐对于世界而言有何价值。

Passage2

在听觉过程中，声波进入外耳道刺激鼓膜，使其振动。声波通过小骨从较大的鼓膜区域传递到较小的区域，再传递到内耳，在此处镫骨振动，并刺激耳蜗内的耳液。压力的交替变化刺激皮质器官依附的基膜，使毛

该用户很懒，什么也没介绍

咨询Ta 进入空间

更多 >