“水灵灵”的语义扩展与语用功能：基于社会语言学的分析.pdfVIP

“水灵灵”的语义扩展

与语用功能：基于社会语言学的分析

口许苑聂玉景

[摘要］在网络语言的快速发展中，“水灵灵”一词经历了显著的语义演变和功能扩展。本

研究采用语料库检索和历时分析的方法，追溯了“水灵灵”从传统语境到网络语境的语义变化。

研究发现，该词在网络环境中不仅保留了其原有的形象生动性，还衍生出了新的社交功能，

2025年5月（总第303期

如表达亲昵、调侃等。这些变化不仅体现了网络语言的创新性，也反映了当代社会文化的多

样性和动态性。因此，本研究得出结论，“水灵灵”在网络语言中的语用功能多样化，既体

现了网络语言的创造力，也折射出当代社会文化的变迁。

[关键词］语义扩展；网络流行语；水灵灵；语用功能。

[中图分类号]H0-0[文献标识码]A[文章编号】1009-6167（2025）15-0039-04

英语广场

1研究背景中已有悠久的历史渊源。《汉语词典》将其释

义为两种基本含义：一是形容外貌漂亮、精神

随着科学技术的快速进步，网络媒介的普饱满；二是形容事物润泽、有生气。在传统语39

及已深刻改变了人们的语言交流方式。从纸质境中，“水灵灵”常用于描写人物的眼睛或植

媒介、广播电视媒介到如今的网络媒介，语言物的生长状态，传达出清澈、灵动和富有生机

交流的渠道和模式经历了前所未有的扩展与变的感情色彩。

革。Crystal（2001）指出，互联网加速了语言本研究通过对CCL语料库的系统检索，

变化的速度。在网络上，新词汇、新表达方式梳理了“水灵灵”从古代汉语至现代汉语的语

和语言游戏迅速出现，并在全球范围内传播。义演变轨迹。在古代文学作品中，该词多用于

网络媒介不仅大幅提升了信息交流的频率，还描绘女性的眼晴，强调其清澈灵动的特质。而

通过其即时性和互动性，改变了语言使用的方在现代汉语中，“水灵灵”的使用范围更为广

式与习惯。在此背景下，网民通过创造性地使泛，除了形容人物的眼晴明亮外，还用于描述

用汉语，推动了语言表达形式的变革，催生出植物、蔬果的鲜活和自然景物的生机盎然。在

大量新兴的网络流行语。这一现象反映了现代此基础上，随着网络语言的不断发展，该词语

汉语在网络环境下的动态演变，也为语言学研的内涵进一步扩展，成为网络环境中的流行表

究提供了宝贵的实证素材。达，不仅丰富了其作为形容词的修辞功能，还

网络流行语在过去三十年逐渐成为热门传在网络交流中具备了幽默调侃的用法，用以描

播现象，同时也成为学界研究和探讨的常规议述出人意料且成功的事件或状态。尽管“水灵

题之一（周睿鸣等，2024）。其中，“水灵灵”的流行趋势体现了现代汉语在网络环境中

灵”这一词汇在网络上的使用频率显著上升，的动态发展，然而，目前尚缺乏对其背后社会

成为引人注目的语言现象。尽管“水灵灵”作文化动因的深入研究。现有文献未能充分阐明

为网络热词的流行仅在近期，但其在传统汉语为何该类词汇能够在网络中获得广泛传播，也

作者简介：许苑，南通大学外国语学院。研究方向：英语语言学。收稿日期：2024-12-22

聂玉景，博士，南通大学外国语学院副教授。研究方向：批评话语。

未探讨这些流行语如何反映社会文化的变迁与的100条语料进行了词频分析。分析流程包括数

发展趋势。据收集、预处理、词频统计、结果验证和报告

基于上述背景，本研究旨在探